1 00:00:24,032 --> 00:00:26,826 Så hvordan kan du lide denne regn, Danny Jeg er træt af det, Jim 2 00:00:26,743 --> 00:00:30,705 godt, det ser ud til at hr. solskin burde være topper gennem de tidlige morgenklubber 3 00:00:30,121 --> 00:00:41,591 Oversætter:eastgamer 4 00:00:30,538 --> 00:00:32,790 Ja, løfte er løfte. Boke, jeg skal fortælle dig hvad. 5 00:00:32,749 --> 00:00:36,085 Vi har et spørgsmål til dig første opkald med det rigtige svar. Når? 6 00:00:35,918 --> 00:00:39,047 På alle peters struktur sæde cusion, hendes sæde handy outwear. 7 00:00:39,839 --> 00:00:43,009 OK, han var en nylig to-periode præsident. Hans ��moo er stort. 8 00:00:43,509 --> 00:00:46,846 Nej, ingen lille krop, USA's tidligere præsident 9 00:00:46,679 --> 00:00:48,765 Mange siger dem mest: Fabelagtig historie. 10 00:00:48,723 --> 00:00:54,437 Den første præsident, der blev skilt i embedet. Og han flytter lige her til Mooseport! 11 00:00:54,228 --> 00:00:58,399 OK, vi har en ringer her. Giv dit navn Vil det være Eagle.Cole 12 00:00:58,399 --> 00:01:00,902 Velkommen til Mooseport Monroe Eagle Cole 13 00:01:02,195 --> 00:01:03,780 Tillykke! Du er vinderen! 14 00:01:05,114 --> 00:01:06,783 Hej, det er godt Ja, ja. 15 00:01:06,741 --> 00:01:08,618 Morgen, Harve Morgen, Handy 16 00:01:08,743 --> 00:01:09,994 Morgen, Harve Morgen, Handy 17 00:01:09,952 --> 00:01:12,330 Morgen, Harve. Morgen, Morris Morgen, Harve 18 00:01:13,206 --> 00:01:15,291 Godmorgen, Morris Godmorgen, Ruben 19 00:01:15,500 --> 00:01:16,751 Morgen, Handy 20 00:01:18,211 --> 00:01:19,253 Morgen 21 00:01:21,214 --> 00:01:23,424 Luisa, Harve Ja! 22 00:01:23,341 --> 00:01:27,595 yeah, I like him.They go well med ...hinanden. - Tak 23 00:01:28,513 --> 00:01:30,598 Morgen, Handy Åh, hej, Mandy. Dejligt at se dig der. 24 00:01:38,398 --> 00:01:40,692 Godt, godt arbejde! 25 00:01:48,199 --> 00:01:50,410 Morgen! Godmorgen, Irma 26 00:02:00,128 --> 00:02:01,379 Kom nu, punkt 27 00:02:01,629 --> 00:02:05,925 Hej skat�Godmorgen! 6�30 er for tidligt 28 00:02:06,217 --> 00:02:07,593 Too early for Bruce,right? 29 00:02:07,719 --> 00:02:09,595 Bruce doesn't care what time it is. 30 00:02:10,138 --> 00:02:12,098 Bruce got little morning breath hvor det går hen. 31 00:02:12,015 --> 00:02:13,808 Tror du på dette? 32 00:02:13,725 --> 00:02:19,230 He decides to come a week early and they expect us to get alt det arbejde udført! 33 00:02:19,022 --> 00:02:22,150 Well, he is a president and he can get what he wants. 34 00:02:22,025 --> 00:02:23,276 Vi får det gjort. 35 00:02:24,402 --> 00:02:26,487 Ved du hvad med Bruce når han er her, ser min næse ud... 36 00:02:26,404 --> 00:02:27,655 ... normalt. 37 00:02:28,614 --> 00:02:30,491 Ja, men hans næse passer hans ansigt, chef. 38 00:02:31,534 --> 00:02:34,454 Du er ikke sjov, Bob. Lad os gå. 39 00:02:44,339 --> 00:02:45,798 Hold et sekund, hold et sekund 40 00:02:53,598 --> 00:02:55,183 Gå! 41 00:02:58,019 --> 00:03:01,981 Din heldige prammand, hr. præsident. Du kender sige, jeg vil hellere være heldig end godt 42 00:03:05,610 --> 00:03:07,403 Hr. præsident, hvad er du vil gøre næste? 43 00:03:07,528 --> 00:03:13,576 Åh, så mange tilbud. Der er farvel verden to. 44 00:03:13,326 --> 00:03:17,497 Mulighed for mig, sig "farvel", Tak til alle mine vidunderlige venner 45 00:03:17,330 --> 00:03:18,873 Skriver min erindringsskriver 46 00:03:18,831 --> 00:03:21,751 Så gør jeg noget jeg har ikke gjort 26 år. 47 00:03:21,626 --> 00:03:25,713 Jeg sætter fødderne op, læser en avis uden afbrydelser 48 00:03:25,546 --> 00:03:29,801 Lyder godt! Så tilbage i det smukke porsche. Har du købt dem alle. 49 00:03:29,634 --> 00:03:32,470 ah, den tidligere førstedame fik den 50 00:03:33,638 --> 00:03:36,683 I skilsmissen. - Åh, rigtigt. 51 00:03:36,557 --> 00:03:39,978 Hun fik de bedste år i mit liv. Men én ting får hun ikke 52 00:03:39,811 --> 00:03:41,187 ...er min titel 53 00:03:42,605 --> 00:03:46,275 huset? Nej, titlen. Hr. præsident 54 00:03:46,150 --> 00:03:47,193 Åh... 55 00:03:48,319 --> 00:03:53,199 Måske kalde mig "Hr. præsident" for resten af mit liv 56 00:03:53,032 --> 00:03:57,954 hun kan få huset i Baltimore. Jeg har det fint med mit dejlige lille sommersted. 57 00:04:29,986 --> 00:04:34,365 Undskyld, Sally. Vi er førstnævnte USA's præsident i finalen. 58 00:04:34,365 --> 00:04:36,326 Vi fik ordren om at lade hans fly først 59 00:04:36,242 --> 00:04:37,285 For fanden! 60 00:05:20,662 --> 00:05:23,081 Velkommen til Mooseport White House, Hr. præsident. - Tak skal du have 61 00:05:25,500 --> 00:05:26,459 Alt sammen sikkert. 62 00:05:27,877 --> 00:05:32,799 Alle søde hjem. Åh, god lille storslåethed hvert år. 63 00:05:35,969 --> 00:05:38,054 Tag hunden for en fred, Grace. 64 00:05:41,766 --> 00:05:44,894 Åh, Jesus. Det ligner Tiger Woods' begravelse 65 00:05:44,769 --> 00:05:47,897 formand, jeg vil gerne... Åh, vent, vent. 66 00:05:47,772 --> 00:05:49,232 Jeg er nødt til at tage en hurtig Crapper 67 00:05:56,739 --> 00:05:59,158 Kom derind! Åh, hej! 68 00:06:00,076 --> 00:06:01,327 Åh, åh! 69 00:06:03,204 --> 00:06:06,457 Sir, undskyld, undskyld. Handy Harrison.ah.. 70 00:06:06,332 --> 00:06:08,835 Få våbnene! Tilbage! Vi fik det. 71 00:06:09,252 --> 00:06:12,380 Er du okay, sir? Jeg har det fint. Jeg er klar over en af de han er arbejdere. 72 00:06:12,255 --> 00:06:13,297 Jeg er arbejder. Jeg er bare en af arbejderne. 73 00:06:13,256 --> 00:06:15,341 Jeg er sikker på han er blevet tjekket ud. Jeg ... blevet tjekket ud. 74 00:06:16,259 --> 00:06:17,302 Jeg vil have det helt klart. Okay 75 00:06:17,260 --> 00:06:19,345 Jeg kommer ud af hrere. jeg vil... 76 00:06:20,430 --> 00:06:22,515 Undskyld. Og... 77 00:06:22,765 --> 00:06:26,144 Jeg vil bare sige... Det er en ære at arbejde for dig. Virkelig 78 00:06:26,019 --> 00:06:28,104 Tak. Mange tak Okay. 79 00:06:30,231 --> 00:06:36,195 Nå... jeg kommer ind af en grund. 80 00:06:36,029 --> 00:06:40,825 Åh, rigtigt, selvfølgelig. Gå lige ind. Undskyld. 81 00:06:43,328 --> 00:06:47,707 Jeg får det. Jeg ordner det. 82 00:06:51,544 --> 00:06:54,130 Hej, præsident 83 00:06:55,840 --> 00:06:57,634 Ah, slap af. 84 00:06:58,009 --> 00:07:00,720 Alle sammen, lad os give præsidenten lidt privatliv, skal vi? 85 00:07:01,220 --> 00:07:04,140 Absolut. Vi kan gå over dette kontor når som helst, hr. præsident. 86 00:07:04,015 --> 00:07:06,309 Hold fast, hold fast! Hvordan er det kommet? 87 00:07:06,351 --> 00:07:06,434 Vi fastlægger datoerne i denne uge, sir. 88 00:07:06,434 --> 00:07:12,106 26 begyndende engagement, 14 dage...120 du-pr 89 00:07:12,565 --> 00:07:13,107 Og... 90 00:07:14,359 --> 00:07:15,443 Kunne få 100 således, sir 91 00:07:15,610 --> 00:07:17,028 Og min biografi 92 00:07:17,028 --> 00:07:22,033 En af dem tilbyder dig 14 mio. Harbour Concern er 13, men det giver du er en bedre forfatter 93 00:07:23,034 --> 00:07:24,410 Fremragende, fortsæt med at arbejde med det 94 00:07:25,161 --> 00:07:29,916 Arbejder for 147 virksomheder, 93 tilbud om at være med i bestyrelsen, Fortune 500-selskaberne. 95 00:07:29,707 --> 00:07:34,253 Suva Mortors tilbyder dig 5 mio dollars for at lave en bilreklame, tage dig kun Norge 96 00:07:34,087 --> 00:07:37,757 I et kursus, det største i Zhulata 97 00:07:40,009 --> 00:07:44,639 Monroe Eagle. Cole, præsidentens bibliotek. Ho, ho 98 00:07:45,932 --> 00:07:50,103 europæisk russisme og amerikansk modernisme 99 00:07:50,436 --> 00:07:53,064 En metalform for organisk vækst 100 00:07:52,939 --> 00:07:56,985 Et menneskeskabt bjerg over hvilket er ørnen 101 00:07:57,819 --> 00:07:58,987 Fantastisk 102 00:08:00,071 --> 00:08:00,905 Er den stor nok? 103 00:08:01,197 --> 00:08:04,325 Det er 40.000 kvadratmeter, sir 104 00:08:04,242 --> 00:08:07,203 Og... Det er 105 00:08:07,078 --> 00:08:08,079 Fremragende 106 00:08:08,329 --> 00:08:11,541 Hr. præsident, det er førstnævnte førstedame, sir 107 00:08:11,416 --> 00:08:13,292 Skal jeg fortælle hende, at du er ude? 108 00:08:13,209 --> 00:08:16,087 Nej, nej, nej, du undskylder mig. 109 00:08:16,629 --> 00:08:18,673 Her er han, fru Cole. 110 00:08:21,217 --> 00:08:22,552 Problemet er... 111 00:08:22,719 --> 00:08:27,473 Da menuen lige er gået, mest latterlige talegebyrer, den største boghandel, 112 00:08:27,265 --> 00:08:31,352 de mest kedelige tilbud i historien Jeg tror, du ved det 113 00:08:31,269 --> 00:08:34,480 Kom nu, skat, du tror ikke det pjat, gør du? 114 00:08:34,355 --> 00:08:37,567 Nej, Eagle, jeg tror, det bare er toppen af isbjerget 115 00:08:37,525 --> 00:08:39,193 Charly, vi afgjorde 116 00:08:39,610 --> 00:08:43,239 haw-haw, pinoneer afregne. Vi hvilede os. 117 00:08:43,114 --> 00:08:46,159 7 millioner, og glem det ikke du sælger i Mooseport. 118 00:08:46,200 --> 00:08:46,409 Charlotte 119 00:08:46,367 --> 00:08:48,703 Det er et sommerhus 120 00:08:48,619 --> 00:08:51,164 Du... 121 00:08:51,080 --> 00:08:53,958 Det er en fornøjelse at tale med dig, Mrs Cole. Jeg ringer tilbage 122 00:08:53,833 --> 00:08:57,170 Også dig. Prøv at tale noget fornuftigt for ham 123 00:09:00,214 --> 00:09:01,299 7 mio 124 00:09:01,257 --> 00:09:05,595 Det er en forhandling. Du har klaret det diktatorer, I har håndteret terrorister 125 00:09:05,428 --> 00:09:07,930 Terrorist er nemmere. Jeg sværger ved Gud 126 00:09:11,934 --> 00:09:18,066 Træk vejret. Lad advokater klare det. Ånde. 127 00:09:21,819 --> 00:09:23,446 åh, G??, du er mirakel 128 00:09:26,616 --> 00:09:28,493 åh, undskyld 129 00:09:29,410 --> 00:09:30,578 Nej, nej, nej, kom ind 130 00:09:30,536 --> 00:09:31,871 Kan jeg hjælpe dig? 131 00:09:33,081 --> 00:09:35,625 Jeg vil ikke forstyrre dig. Jeg har gjort alt her. 132 00:09:37,418 --> 00:09:42,548 Jeg mener, jeg er færdig med at rette her. Det er arbejdsrelateret, ikke personligt. 133 00:09:47,303 --> 00:09:47,971 Hej, vi har gjort det. 134 00:09:49,639 --> 00:09:55,019 Hvad? Stempel, stempel, stop det. 135 00:09:55,103 --> 00:09:56,562 kom her. 136 00:10:00,108 --> 00:10:00,817 Hvad laver du, ah? 137 00:10:02,986 --> 00:10:09,534 Det er tid for mig at fortælle dig. Hold den ting i din krop. Dårlig hund. 138 00:10:11,411 --> 00:10:14,414 Sad du her og lod dem gøre det sjovt? 139 00:10:14,414 --> 00:10:15,748 Jeg er ikke i stand, mand. 140 00:10:26,634 --> 00:10:28,720 Kom nu, dreng, kom nu 141 00:10:37,937 --> 00:10:38,354 Sally 142 00:10:41,649 --> 00:10:42,859 Spyt det ud, frø. Tak. 143 00:10:44,652 --> 00:10:45,695 Sally 144 00:10:45,611 --> 00:10:47,155 Bliv ude, stemplet 145 00:10:47,113 --> 00:10:52,035 Sally, hej, er du her? Gæt hvad? 146 00:10:51,826 --> 00:10:53,286 Nedenunder! 147 00:10:53,619 --> 00:10:54,871 Hey, hey, gæt hvad jeg bekymrer mig om. 148 00:10:55,496 --> 00:10:58,750 Sh, Joanna afskyer det� Åh, virkelig, wow, hvordan har hun det? 149 00:10:58,624 --> 00:11:01,753 Her kommer endnu en. Hun har allerede 6 unger 150 00:11:02,628 --> 00:11:08,092 6 hvalpe? 7? 6? 7! 151 00:11:17,518 --> 00:11:21,898 Chester, du gjorde det, dreng 152 00:11:25,652 --> 00:11:28,780 åh, hvilken lille hvalp! 153 00:11:39,040 --> 00:11:40,458 Hey, gæt hvad jeg så i dag? 154 00:11:40,375 --> 00:11:40,833 WHO? 155 00:11:40,833 --> 00:11:41,751 Kan du ikke gætte? 156 00:11:42,043 --> 00:11:42,460 Praktisk 157 00:11:42,710 --> 00:11:44,796 Kom nu, gør et gæt 158 00:11:44,754 --> 00:11:45,630 Præsidenten 159 00:11:46,214 --> 00:11:49,175 Åh, det er rigtigt, fordi alle ved han er her. 160 00:11:50,134 --> 00:11:54,013 Men ikke alle får en check for 17 tusinde store ord 161 00:11:53,846 --> 00:11:54,597 Virkelig? 162 00:11:54,639 --> 00:11:56,933 17 tusind 163 00:12:00,853 --> 00:12:02,105 Jeg tror, jeg endelig er klar 164 00:12:06,484 --> 00:12:09,362 Hvor er de purpere? 165 00:12:17,495 --> 00:12:18,663 Er du klar? 166 00:12:18,621 --> 00:12:21,207 ja, ja 167 00:12:22,959 --> 00:12:23,918 Klar til... 168 00:12:23,876 --> 00:12:30,925 ...at få en ny lastbil, en stor, en stor, du ved, normal tre ture ikke længere end mig�Det vil være fantastisk. 169 00:12:30,633 --> 00:12:31,843 Dina, falder alarm 170 00:12:35,638 --> 00:12:36,681 Jeg tager ham 171 00:12:38,016 --> 00:12:40,310 Jeg modtager ikke nogen entusiasme 172 00:12:40,226 --> 00:12:43,855 Jeg er glad for din nye lastbil. Virkelig. 173 00:12:46,649 --> 00:12:57,702 Hør, i aften er det fest, lad os fejre noget. Lad os gå ud at spise en romantisk middag. 174 00:12:57,243 --> 00:12:59,329 Selvfølgelig Du har været fantastisk. 175 00:13:03,374 --> 00:13:08,588 Ok, Dina, sig hej til Fred og børnene Okay, vi ses senere. 176 00:13:08,338 --> 00:13:10,715 Pluger, lad os gå 177 00:13:11,841 --> 00:13:16,387 Nå, han mangler en ny lastbil. Så han kan indlæse alt det lort 178 00:14:08,648 --> 00:14:10,191 Morse, Morse 179 00:14:10,650 --> 00:14:13,569 Hvad? Han er her. 180 00:14:21,619 --> 00:14:22,412 15 minutter 181 00:14:22,412 --> 00:14:23,246 En time 182 00:14:23,287 --> 00:14:26,791 30 -45, det er en aftale OK 183 00:14:35,633 --> 00:14:36,551 Undskyld 184 00:14:39,345 --> 00:14:42,849 God aften, lad os takke alle for at komme 185 00:14:42,724 --> 00:14:46,352 I aften er en meget speciel aften for Moorseport 186 00:14:46,185 --> 00:14:54,068 Med overskriftens ord, så elegant formuleret i Moorsker: Ørnen er landet. 187 00:14:56,195 --> 00:14:57,405 En regional 188 00:14:59,240 --> 00:15:06,622 Lad os byde vores store Mooseport velkommen til vores nye borger: Monroe Eagle Cole 189 00:15:14,380 --> 00:15:15,590 Tak, mange tak 190 00:15:15,506 --> 00:15:19,677 Som I alle ved, har det været over et år siden jeg havde ferie her 191 00:15:19,510 --> 00:15:30,021 Så først og fremmest til rygtet om, at jeg er kun her, fordi jeg mistede min Baltimore hus i min skilsmisse... 192 00:15:29,646 --> 00:15:31,189 Helt sandt. 193 00:15:31,856 --> 00:15:33,316 Jeg er en Mooseport beboer 194 00:15:33,232 --> 00:15:37,445 og selvom jeg ikke fik chancen at møde mange af jer, når jeg resorberer her, som præsident... 195 00:15:37,278 --> 00:15:39,197 ...Jeg håber bestemt at... 196 00:15:44,535 --> 00:15:47,497 Jeg ville bestemt... - (undskyld) 197 00:15:47,497 --> 00:15:50,500 ...håber at lære dig at kende alt sammen meget bedre 198 00:15:50,375 --> 00:15:57,423 Må vi ramme et par fugle eller ørne. 199 00:15:57,131 --> 00:16:04,764 I hvert fald, da jeg ikke er her for at bede om penge ah, jeg ved ikke hvad jeg ellers skal sige 200 00:16:04,430 --> 00:16:11,562 ... bortset fra at takke dig så meget for din gæstfrihed, og vi ses omkring fuglen 201 00:16:15,066 --> 00:16:15,858 Lad os gå 202 00:16:16,651 --> 00:16:18,444 Tak for din deltagelse. Hr. præsident, det er fantastisk. 203 00:16:18,361 --> 00:16:21,197 Vil du have et par minutter til privat? 204 00:16:21,072 --> 00:16:23,616 Præsidenten har arrangeret det hele tiden. Undskyld 205 00:16:23,533 --> 00:16:26,786 Det tager lige et øjeblik, sir En slags påtrængning 206 00:16:26,661 --> 00:16:28,997 Helt sikkert - Tak, denne vej 207 00:16:28,871 --> 00:16:29,580 Undskyld mig 208 00:16:33,668 --> 00:16:41,384 Hr. præsident, jeg er sikker på, at tiden ikke er det bedre. Men det ser ud til, at din ankomst har forenede noget af krise 209 00:16:41,092 --> 00:16:45,054 Bok sender fugtkrisen Skal jeg ringe til marinesoldaterne 210 00:16:47,098 --> 00:16:49,225 Sæt dig ned. 211 00:16:49,142 --> 00:16:50,518 Tak 212 00:16:52,061 --> 00:16:57,483 Hr. præsident, Ameer Haman, vores elskede Borgmester 24 år, lige forsvundet 213 00:16:57,233 --> 00:16:58,901 Åh, det er jeg ked af at høre. 214 00:16:58,860 --> 00:17:03,656 Alligevel, sir, mødtes byrådet en time siden i en akut session, 215 00:17:03,865 --> 00:17:10,747 og stemte dig anonymt, Dem, sir, at være vores borgmester. 216 00:17:10,663 --> 00:17:11,414 Din borgmester? 217 00:17:17,128 --> 00:17:17,879 ho Lyder godt. 218 00:17:19,630 --> 00:17:26,888 ja, sir, før han døde, borgmester Haman kørte som altid og modsatte sig med en endelig deadline i morgen 219 00:17:26,888 --> 00:17:30,433 Vi har en ideel tid forsøger at finde en afløser 220 00:17:31,267 --> 00:17:33,811 Og, Robin her, sagde, hvorfor vi ikke få præsidenten. 221 00:17:33,728 --> 00:17:35,813 Jeg sagde "hent præsidenten" 222 00:17:35,730 --> 00:17:40,568 Vores 240-årige historie bliver nu fantastisk ære at overtale dig i vores by. 223 00:17:40,360 --> 00:17:43,780 Lederen af vores by er den mest populær præsident i historien 224 00:17:43,655 --> 00:17:45,823 Med godkendelse af ...70 % -80 % 225 00:17:45,740 --> 00:17:49,911 åh, 85%. -85 % 85%? utroligt 226 00:17:49,744 --> 00:17:53,873 Hr. præsident, du må bare sige "ja" 227 00:17:53,831 --> 00:17:59,879 ah, selv jeg er ikke på kontoret længere, jeg har planer. 228 00:17:59,629 --> 00:18:09,013 Sally, tak, vi er i mødet med noget her. -Undskyld, jeg får lige min frakke, jeg kommer tilbage 229 00:18:08,638 --> 00:18:12,976 ah, vent lidt. Sally, er det? Ja 230 00:18:12,809 --> 00:18:18,481 Sally, du virker som en forlovet borger? Hvad tænker du, hvis jeg bliver borgmester? 231 00:18:18,648 --> 00:18:21,985 Borgmester? virkelig Og det er min idé! 232 00:18:23,653 --> 00:18:26,155 ah, jeg synes du skal gøre det. 233 00:18:27,657 --> 00:18:31,035 Og måske kunne du gøre noget om landingssituation. 234 00:18:30,868 --> 00:18:32,745 Landingssituation? 235 00:18:32,704 --> 00:18:35,498 Ja, jeg er dyrlæge. 236 00:18:35,373 --> 00:18:45,967 Jeg havde et kritisk sygt æsel i mit helikopter i morges. Og jeg tabte næsten hende, fordi præsidenten skal lande først. 237 00:18:45,508 --> 00:18:49,804 Åh, jeg er meget ked af det. Jeg var ikke klar over det det. Det må være en proceduremæssig ting. 238 00:18:49,637 --> 00:18:50,930 Standard sikkerhed sandsynligvis forårsaget 239 00:18:50,888 --> 00:18:52,348 Standard sikkerhed 240 00:18:52,307 --> 00:18:55,810 Måske kunne du, hvis du er borgmester gøre noget ved det. 241 00:18:57,520 --> 00:19:02,734 Absolut, sådan noget burde ikke ske. Jeg værdsætter din mening 242 00:19:02,525 --> 00:19:04,819 Det er rigtig, rigtig rart at møde dig. Hr. præsident. 243 00:19:04,736 --> 00:19:05,695 Rart også at møde dig, Sally 244 00:19:08,031 --> 00:19:10,450 Tak Tak 245 00:19:13,369 --> 00:19:16,372 Nå, hr. præsident... Jeg er ked af det, herre, det er bare 246 00:19:16,372 --> 00:19:23,129 Lad være med... Vent lidt, måske.. - Undskyld mig, hr. præsident, jeg foreslår, at vi giv dem svaret i morgen. 247 00:19:22,837 --> 00:19:27,300 Herre, han vil tænke på det. Ja, jeg vil sove på det 248 00:19:27,133 --> 00:19:32,263 Så hører vi fra dig i morgen, sir? Du har mit ord. Du har ørnens ord 249 00:19:33,514 --> 00:19:35,183 Tak, hr. præsident 250 00:19:36,517 --> 00:19:39,771 Sådan er han på tv 251 00:19:45,109 --> 00:19:48,655 Hej, undskyld, vandtanken gik i stykker igen 252 00:19:48,529 --> 00:19:53,076 Åh, stadig en vandtank? Nej, nej, du ser godt ud. 253 00:19:55,453 --> 00:19:58,581 Wow! - Hvad Du stinker! 254 00:19:58,456 --> 00:20:02,543 For meget klamrede sig Nej, ikke nok. Tænkte du på brusebad? 255 00:20:02,377 --> 00:20:04,962 Ja, det gjorde jeg, men det ville være mere sent 256 00:20:04,837 --> 00:20:07,382 Jeg syntes ikke det var dårligt 257 00:20:07,298 --> 00:20:11,052 Du kan altså ikke lugte din egen lugt hvad foregår der her. 258 00:20:10,885 --> 00:20:12,804 så er det overstået? 259 00:20:12,720 --> 00:20:14,514 over for mig 260 00:20:15,139 --> 00:20:17,183 Hej, hvad vil du lave? 261 00:20:17,100 --> 00:20:20,561 Vil du have noget at spise? Nej, jeg krammer mig ikke. Det er tid til at tage hjem. 262 00:20:20,395 --> 00:20:24,691 vent, kom nu, er det så slemt? Jeg går i bad. Vi kan gå i bad. 263 00:20:25,149 --> 00:20:29,112 Du ejer tage et brusebad Kom nu, Sally, hvad er problemet 264 00:20:28,987 --> 00:20:34,367 Ah, jeg ved det ikke, jeg er bare... du kender de sidste 6 år 265 00:20:35,952 --> 00:20:41,416 I dag, da du sagde, du var... 266 00:20:42,125 --> 00:20:45,670 Jeg ved det ikke, Handy. Hvorfor gør du ikke fortæl mig hvad problemet er? 267 00:20:47,130 --> 00:20:48,172 Jeg har ikke noget problem 268 00:20:48,131 --> 00:20:51,259 Nå, det er problemet 269 00:20:52,135 --> 00:20:53,928 Hvad gør du... Vi ses i morgen. 270 00:20:58,141 --> 00:21:00,226 Skulle have vist 271 00:21:05,148 --> 00:21:08,276 Aviser. - Godmorgen, Handy Smuk kvinde, smuk kvinde 272 00:21:08,192 --> 00:21:09,235 Mine damer og herrer 273 00:21:09,152 --> 00:21:11,529 Tak, Charn 274 00:21:12,655 --> 00:21:17,160 For guds skyld, red mig fra Mooseport. Hvad med jobbet i Pentagon 275 00:21:17,118 --> 00:21:18,453 Jeg skal af sted 276 00:21:19,120 --> 00:21:20,705 Morgen. Hr. præsident 277 00:21:28,046 --> 00:21:29,422 Godmorgen, godmorgen 278 00:21:29,380 --> 00:21:31,507 Åh, Smitty, mange tak 279 00:21:31,424 --> 00:21:33,843 Hvad er på tryk i dag? 280 00:21:33,718 --> 00:21:37,680 Læs avisen. Endelig vidunderligt 281 00:21:37,513 --> 00:21:41,517 Og du kan tage det job, hvis du vil tage. -fantastisk 282 00:21:41,392 --> 00:21:46,981 Åh, åh, om borgmester-tinget Bare rolig, hr. præsident. det skal vi pas på det. 283 00:21:46,731 --> 00:21:52,070 Wow, præsidenten er en skyder, respekt for publikum.., 284 00:21:51,861 --> 00:21:53,321 Faktisk overvejer jeg det. 285 00:21:54,113 --> 00:21:55,156 Hr? 286 00:21:55,657 --> 00:22:01,204 Åh, hvorfor ikke? Marked tjener værdi. arbejdet involverede dig kan gøre. 287 00:22:00,953 --> 00:22:04,374 Jeg mener, vi løber alt ud involverede dem. Hvorfor ikke Mooseport? 288 00:22:05,667 --> 00:22:08,795 Nå, sir... -Firs involveret i kontor, bliver du borgmester? 289 00:22:08,670 --> 00:22:13,883 Det er under dig. Og fra dine jævnaldrende synspunkt, det er.. -Fantastisk 290 00:22:15,843 --> 00:22:22,225 En masse public service, Eagle Cole, mest elskede præsident siden Kennedy. gik med til at hjælpe, perfekt. 291 00:22:21,975 --> 00:22:29,607 Og glem ikke de svage med vestfløjen, han kan ikke gøre krav på en ferie som jeg er borgmester, kan han? 292 00:22:29,315 --> 00:22:33,027 -Ægte. - Finder du ikke deadline og fortæl dem den gode nyhed. 293 00:22:32,860 --> 00:22:34,070 Ja, sir 294 00:22:52,839 --> 00:22:56,801 Tak, mange tak. Herre, jeg vil ikke svigte Mooseport. 295 00:22:56,676 --> 00:22:59,387 Du har ørnens ord, okay? 296 00:22:59,262 --> 00:23:02,640 Tak, hr. præsident. Farvel nu. Farvel 297 00:23:02,515 --> 00:23:03,516 Det er min idé! 298 00:23:03,474 --> 00:23:05,226 Tillykke! Tillykke! 299 00:23:05,143 --> 00:23:08,104 Vil du læse dette? 300 00:23:10,606 --> 00:23:12,442 Handy, rappen 301 00:23:13,151 --> 00:23:15,862 Tusind tak for mødet med os igen, sir 302 00:23:15,737 --> 00:23:19,282 Da vi snakkede i går aftes, ingen andre stillede op som borgmester. 303 00:23:19,157 --> 00:23:26,456 Men Hondinen Schweiz, som ikke kan registrere sig, skilte sig ad for at overtale Handy Harrison 304 00:23:25,872 --> 00:23:31,627 Nominerer du Handy Harrison, der ejer en byggemarked, gør noget med byggeri med mit hjem, tror jeg. 305 00:23:30,877 --> 00:23:32,962 Kan også stille op som borgmester 306 00:23:33,379 --> 00:23:37,008 Nå, ok, så har du din borgmester, Du vil have det skete. 307 00:23:36,841 --> 00:23:40,678 Åh, hr. præsident, tingene er mere komplicerede end det. - Hvad er kompliceret? 308 00:23:40,553 --> 00:23:45,266 ah, det er bare... ser du, sir, det kan vi ikke slippe af med pressen. 309 00:23:45,058 --> 00:23:46,893 Hvilken presse? 310 00:23:46,809 --> 00:23:51,564 Nå, når fristen er overskredet, vi ringede til hotline i Moose Call. 311 00:23:51,439 --> 00:23:54,359 Hun skulle ønske det her fik det hele omkring, det vil være nationale nyheder, 312 00:23:54,275 --> 00:23:57,737 selvfølgelig vil det være en national nyhed, først sig, jeg prøver at squash en fejl 313 00:23:57,737 --> 00:24:02,325 Du kan være sikker på, at ikke en af de sagde sådan noget, gjorde de? 314 00:24:02,533 --> 00:24:05,912 Nej, sir, ingen af ​​dem sagde det. Et par af dem kalder det "beat them glair", men ingen af ​​dem sejler det! 315 00:24:06,746 --> 00:24:08,456 Hvad mener du med "dem"? Hvem er "dem"? 316 00:24:08,373 --> 00:24:11,793 MBC, CBS Fox, det er virkelig spændende 317 00:24:12,377 --> 00:24:18,383 Hvad med at du fortæller mig det hele land tænker på mig som borgmester med manden, der installerer mit toilet! 318 00:24:19,842 --> 00:24:24,013 Ja, du sagde, at det er ørnens ord. Helvede! 319 00:24:28,184 --> 00:24:31,270 Stop med at spise maden, gå derover! 320 00:24:36,192 --> 00:24:39,529 Der kommer nogen og Bruce er ude igen 321 00:24:39,362 --> 00:24:40,279 Hvem er det her? 322 00:24:40,279 --> 00:24:44,325 Det er Bruce, Sir, Handys kæledyr 323 00:24:44,158 --> 00:24:46,244 Skal det være i en zoologisk have? 324 00:24:52,667 --> 00:24:53,626 God eftermiddag, hr. præsident 325 00:24:53,584 --> 00:24:54,460 Hej Handy 326 00:24:54,419 --> 00:24:57,380 Kan vi hjælpe dig med noget? Er der alt i orden med vandvarmer? 327 00:24:57,672 --> 00:24:59,340 Alt er fint, jeg undrer mig bare hvis du har en stuepige. 328 00:24:59,257 --> 00:25:02,593 Hej, jeg hedder Bob, jeg arbejder også for dig. Bob, dejligt at se dig. 329 00:25:02,468 --> 00:25:04,971 Jeg er ked af det, hr. præsident, Bob, Morris og Irma 330 00:25:04,971 --> 00:25:06,723 Morris, Irma, - Mal! 331 00:25:06,931 --> 00:25:11,602 Paves, -Hvilke produkter kan lide dig sidste to kabinets udnævnelse? 332 00:25:12,645 --> 00:25:14,731 Handy, vil du ikke præsentere mig? 333 00:25:14,647 --> 00:25:16,441 Ur, undskyld, det er Mandy Hvordan har du det? 334 00:25:17,150 --> 00:25:20,028 Mandy og Handy, står i kø 335 00:25:21,154 --> 00:25:22,697 Kunne vi tale privat et øjeblik? 336 00:25:22,613 --> 00:25:26,534 Ja, selvfølgelig. Det er mit kontor derovre 337 00:25:26,367 --> 00:25:27,493 Enestående! 338 00:25:30,371 --> 00:25:34,042 Undskyld mig, jeg har et privat møde med præsidenten. 339 00:25:42,550 --> 00:25:50,725 En dum på din venstre side. Sir Goo, sikke en dump 340 00:25:51,643 --> 00:25:53,728 Sir, dette er det 341 00:25:53,645 --> 00:25:56,147 Det er hyggeligt, pænt kontor, ja? 342 00:25:56,064 --> 00:25:56,898 Tak. 343 00:25:56,856 --> 00:25:58,066 Hvordan kan jeg hjælpe dig, hr. præsident? 344 00:25:58,024 --> 00:26:01,861 Nå, Handy, som jeg sikkert ved, vi sætter begge på borgmester 345 00:26:01,694 --> 00:26:03,321 Nej, det vidste jeg ikke, sir. Vidste du det ikke? 346 00:26:03,279 --> 00:26:07,158 Jeg mener, jeg satte øje... tænkte jeg Jeg gjorde bare byen en tjeneste, 347 00:26:07,075 --> 00:26:09,369 det er alt, du ved, det er alt løber selv. 348 00:26:09,744 --> 00:26:12,080 Nå, som du kan se, har vi lidt af situationen. 349 00:26:12,163 --> 00:26:16,668 Ja, det er...vi har en smule pickle lidt fred, præcis 350 00:26:16,459 --> 00:26:20,797 Så jeg tænkte, at en af os burde træk nu, jeg ville være glad for det var mig. 351 00:26:20,630 --> 00:26:25,885 Intet tilbage at bevise meget mindre end en borgmester eller noget. 352 00:26:25,677 --> 00:26:30,890 Men jeg har et P.R-proplem Åh, P.R-problem? Er det alvorligt? 353 00:26:30,682 --> 00:26:35,353 Det kom ud til pressen, at jeg har givet mit ord. - Åh, rigtigt. 354 00:26:35,144 --> 00:26:39,315 Du ved, "du har Ørnens ord" Ligesom på tv. 355 00:26:39,148 --> 00:26:40,942 Tv, præcis 356 00:26:40,858 --> 00:26:45,863 Så, åh, se, du er gulfer, ikke? 357 00:26:45,655 --> 00:26:51,369 Er du andy god? Jeg kommer rundt, jeg kommer rundt. 10 hits i en hule måske på en god dag. 358 00:26:51,244 --> 00:26:53,454 10? også mig. Vi skal banke på engang. 359 00:26:53,371 --> 00:26:54,956 Ja, det vil være min ære. Hr. præsident. 360 00:26:55,123 --> 00:26:58,835 Nå, hvis du prøvede at skabe et navn for dig selv i kløften, 361 00:26:58,668 --> 00:27:03,214 du ville ikke starte med... Wow, flot skud. 362 00:27:02,922 --> 00:27:09,971 ...udfordrer Tiger Woods. Du starter små, lokale vilkår. Det samme som politik. 363 00:27:09,679 --> 00:27:14,434 Du starter ikke en politisk karriere ved at stille op mod fhv præsident for USA. 364 00:27:14,225 --> 00:27:16,853 Bøde. Bøde? 365 00:27:16,728 --> 00:27:20,690 Det er et privilegium at løbe, det er et privilegium at trække sig tilbage. 366 00:27:22,734 --> 00:27:25,153 Alt afgjort. Hvad er afgjort? 367 00:27:25,069 --> 00:27:28,323 Vi satte begge ind som borgmester, så jeg trækker mig bare. 368 00:27:28,197 --> 00:27:29,115 Kylling 369 00:27:29,073 --> 00:27:31,159 Jeg er glad for, at jeg kunne hjælpe, at P.R problem, sir. 370 00:27:30,992 --> 00:27:35,038 Bruce is out of his pen again. Did anybody put him there? 371 00:27:34,871 --> 00:27:37,749 No, he ran through the rope. Bob,won't you put him back. 372 00:27:37,665 --> 00:27:38,958 Jeg har allerede gjort det. 373 00:27:39,250 --> 00:27:41,753 Åh, undskyld mig, undskyld. 374 00:27:41,669 --> 00:27:45,173 Sally. Præsidenten. Vi har lige haft et møde. 375 00:27:45,089 --> 00:27:46,924 We met last night when I have been there. 376 00:27:46,883 --> 00:27:52,930 Ah, se. Jeg er ked af min uhøflighed dig. Jeg er virkelig flov. 377 00:27:52,680 --> 00:27:57,352 Uhøflig? don't be silly.No, in fact, what you said have convinced me to be a mayor. 378 00:27:57,268 --> 00:27:58,102 Virkelig? 379 00:27:58,144 --> 00:28:01,564 Vil du gøre det? Vil du være vores borgmester? Stor! 380 00:28:01,439 --> 00:28:04,359 Ja, det er det, ikke? Jeg er også så glad. 381 00:28:04,233 --> 00:28:06,319 Du ved, jeg har tænkt på at få en hund. 382 00:28:06,235 --> 00:28:08,488 Jeg troede, du allerede havde en hund. 383 00:28:08,529 --> 00:28:13,826 Ja, det gør jeg. Et fantastisk dyr. Hun har brug for en ven. 384 00:28:13,618 --> 00:28:16,996 Jeg kan ikke finde et par ledige Lad os sige... 385 00:28:16,871 --> 00:28:21,334 I morgen aften kan vi måske diskutere det over en middag. 386 00:28:21,167 --> 00:28:21,959 Aftensmad? 387 00:28:24,128 --> 00:28:28,299 Jeg kan virkelig bruge din fagmand rådgive 388 00:28:28,132 --> 00:28:29,926 Virkelig? Mit råd? hum. 389 00:28:29,884 --> 00:28:33,554 Okay, aftensmad bliver fint. 390 00:28:33,388 --> 00:28:35,473 Super, glæder mig. 391 00:28:35,390 --> 00:28:37,475 Mine folk vil tage kontakt med dit folk 392 00:28:37,392 --> 00:28:41,062 Jeg har ikke folk. Men jeg kan give dig mit nummer. 393 00:28:40,895 --> 00:28:45,525 godt, mine folk vil få dit nummer, og vi sætter tid. 394 00:28:46,359 --> 00:28:49,696 Jeg er sikker på, uanset hvornår vi gør det, Du kommer til tiden. 395 00:28:49,654 --> 00:28:51,990 Åh.. Absolut! Ser frem til det 396 00:28:54,701 --> 00:28:58,913 Vi ses så, sir, og tak igen for at være så hjælpsom. 397 00:28:58,746 --> 00:28:59,664 Ja, rigtigt 398 00:29:02,458 --> 00:29:03,584 Din betydningsrolle er forbi. 399 00:29:11,009 --> 00:29:15,346 sally. Du ved, Bruce er en baby. baby kan lide at vælge ting, som reb 400 00:29:26,858 --> 00:29:34,449 Sally. Er det mig, eller gjorde du det bare få det af præsidenten. 401 00:29:35,658 --> 00:29:38,494 Ja, det tror jeg, jeg gjorde. Hvordan kunne han vælge fra os 402 00:29:40,038 --> 00:29:44,751 Og, er det mig eller sagde du lige "ja" til præsidenten? 403 00:29:46,085 --> 00:29:47,295 Ja, det tror jeg, jeg gjorde 404 00:29:49,464 --> 00:29:53,593 Hør, Sally, jeg er ked af, at jeg var det sent. OK, men du kan ikke tage den præsident på grund af det. 405 00:29:53,426 --> 00:29:55,720 Troede du virkelig, det var grunden? 406 00:29:55,637 --> 00:29:56,888 Hvorfor? så. 407 00:29:58,640 --> 00:29:59,265 Mit hjerte 408 00:30:01,142 --> 00:30:02,727 Brug dette 409 00:30:09,651 --> 00:30:10,777 Hold kæft! 410 00:30:13,655 --> 00:30:16,532 Sally, jeg vil tale med dig. Sally. Jeg vil gerne tale! 411 00:30:23,665 --> 00:30:24,791 Hr. præsident 412 00:30:25,166 --> 00:30:27,293 Ja, Handy, hvad er det? 413 00:30:29,671 --> 00:30:30,588 Hr. præsident 414 00:30:30,546 --> 00:30:31,881 Mange tak 415 00:30:39,138 --> 00:30:42,225 Jeg kan ikke gøre det. Jeg kan ikke trække mig tilbage fra borgmesterløbet 416 00:30:42,684 --> 00:30:44,185 Undskyld mig? 417 00:30:44,102 --> 00:30:49,065 Jeg har ikke ørne-ting som dig, men jeg er også en mand af mit ord. 418 00:30:48,856 --> 00:30:52,986 Og enhver mands ord er vigtigt Er det naturligt? 419 00:30:52,819 --> 00:30:55,029 Vil han have penge? Ellers hvad er det 420 00:30:54,946 --> 00:30:58,366 Hvis du bliver i løbet, er jeg sikker på du kommer til at score af mig. Men... 421 00:30:59,242 --> 00:31:03,413 Jeg stiller op til borgmesteren af Mooseport 422 00:31:07,041 --> 00:31:08,918 Jo... hov! 423 00:31:09,252 --> 00:31:10,545 Mister han sine penge? 424 00:31:20,263 --> 00:31:21,472 Hvad er der lige sket? 425 00:31:21,431 --> 00:31:23,975 Du løber imod præsidenten 426 00:31:23,891 --> 00:31:25,685 Og din veninde forlader dig. Ur hum. 427 00:31:28,229 --> 00:31:29,314 Jeg gentager. 428 00:31:32,525 --> 00:31:36,321 Nej, præsidenten har ingen kommentarer. Nej, ingen kommentar. Tak. 429 00:31:36,404 --> 00:31:40,575 Det er alt netværkets 430 00:31:40,408 --> 00:31:43,911 Handymandens veninde? Hans kæreste? Hvorfor fortalte du mig det ikke 431 00:31:43,745 --> 00:31:45,204 Jeg vil ikke ligne en idot 432 00:31:45,163 --> 00:31:47,623 Jeg prøvede at fortælle dig, hr. præsident. Huske? 433 00:31:47,498 --> 00:31:48,708 Hvorfor prøvede du ikke hårdere? 434 00:31:48,666 --> 00:31:52,462 Hvad skal jeg gøre nu? Undskyld? tilbagefald? 435 00:31:52,670 --> 00:31:57,216 Vil du ringe til Bert Langdon? Til hvad? Jeg har ikke brug for en kampagne krybbe til dette. 436 00:31:58,343 --> 00:32:01,387 Hej et sekund. 437 00:32:01,262 --> 00:32:03,765 Hr. præsident. Bert Langdon på linje 1 438 00:32:07,435 --> 00:32:10,730 Bert, sikke et tilfælde. 439 00:32:10,605 --> 00:32:12,899 Åh, det er det, jeg vil spørge dig om. Ørn 440 00:32:12,815 --> 00:32:18,071 Det er en død mission, jeg er her. Jeg bliver det glad for at smøge ærmerne op og kom derop, hvis du vil. 441 00:32:17,820 --> 00:32:21,115 Bert, jeg løber imod min blikkenslager. Er der noget jeg ikke ved? 442 00:32:20,990 --> 00:32:22,659 Ser du Fox News? 443 00:32:24,410 --> 00:32:31,376 Resultaterne er ret interessante. Afstemningen er selvfølgelig foreløbig, men den gør Harrison var overraskende stærk. 444 00:32:31,084 --> 00:32:36,756 Der er 8% margenfejl, og det er det stadig tidligt. Men det ser ud til at være meget tæt på. 445 00:32:36,506 --> 00:32:40,677 Det ser ud til, at præsidenten har fået det selv et godt hestevæddeløb. 446 00:32:40,510 --> 00:32:41,886 Eagle, er du med mig? 447 00:32:41,844 --> 00:32:44,263 Mener du ikke "tabte race"? 448 00:32:44,180 --> 00:32:46,891 Ørn, hej! 449 00:32:47,809 --> 00:32:48,851 Åh hu åh! 450 00:32:53,189 --> 00:32:57,276 Er du Sally Mannis. - Ja Må jeg stille et spørgsmål om Handy Harrison. 451 00:32:58,111 --> 00:33:04,367 Dater du nu præsidenten? Nej, jeg dater præsidenten. 452 00:33:04,117 --> 00:33:07,537 Det er en date. Og det er jeg endda ikke sikker på du skal kalde det en "date" 453 00:33:07,328 --> 00:33:09,580 Kalder du det ikke en "date"? Hvad vil du helt præcist kalde det? 454 00:33:09,497 --> 00:33:12,625 Kan du svare os et par spørgsmål? Vi vil ikke spørge dig om timer 455 00:33:13,167 --> 00:33:14,752 Har du og præsidenten haft sex endnu? 456 00:33:14,669 --> 00:33:15,878 Hvem fik sex! 457 00:33:21,592 --> 00:33:27,098 Tænk over det Handy. Vores borgmester, vi kunne have præsidenten for United stater! 458 00:33:26,889 --> 00:33:27,974 Hvad prøver du at fortælle os? 459 00:33:27,932 --> 00:33:30,101 Kom nu, gutter. Det ved du, han er kommer til at vinde 460 00:33:30,018 --> 00:33:32,895 Du er dårlig. Din røv! Kom nu. - Tak Ruben 461 00:33:32,770 --> 00:33:36,149 Og du må hellere holde øje. Du er bananer, Harrison 462 00:33:35,982 --> 00:33:38,651 Handy, handy... 463 00:33:38,860 --> 00:33:41,362 Hvad er det her, kom nu! Hvad sker der? 464 00:33:41,279 --> 00:33:43,990 Hvordan ser det ud? Din forkæmper! 465 00:33:43,865 --> 00:33:48,036 Handy, handy Gutter, kom nu. 466 00:33:47,994 --> 00:33:49,746 Hej, Handy. Kan du lide det der? 467 00:33:49,996 --> 00:33:55,418 Åh, det er... ja. Gutter, mange tak meget i moos hoved og det hele. 468 00:33:55,209 --> 00:33:56,878 Men Irma. Vi afskyr det her. 469 00:33:57,462 --> 00:33:59,881 Jeg sammenligner ikke. Det gør jeg ikke. 470 00:34:07,680 --> 00:34:08,389 Hvad? 471 00:34:08,348 --> 00:34:10,224 Er du ligeglad med Sally eller ej 472 00:34:11,768 --> 00:34:16,856 Se, hun går ud med ham, det er... bare en slags... 473 00:34:18,024 --> 00:34:25,448 Kald et postbud en pakke i to vasion.Det er bare min mening. Tab valget, tab Sally. 474 00:34:25,865 --> 00:34:29,410 Vil det gå nogen steder, ok? Han er 20 år ældre end mig. 475 00:34:29,285 --> 00:34:30,953 Han er præsident 476 00:34:31,162 --> 00:34:31,871 Så 477 00:34:31,829 --> 00:34:35,500 Magt tager 10 år af en mand Praktisk. 478 00:34:34,374 --> 00:34:37,377 Rig, yderligere 10. 479 00:34:37,251 --> 00:34:42,799 Ved at timing regner du med, at han er med god form, det er du ikke. Det er han yngre end du er. 480 00:34:44,258 --> 00:34:47,804 Så vil du have en kampagne eller ej? 481 00:34:52,100 --> 00:34:53,184 Bedre form 482 00:34:54,477 --> 00:34:56,187 Jeg ved, jeg kan sparke dig i røven. 483 00:34:58,272 --> 00:35:02,944 Hvordan holder vi denne ting tilbudt? det er åbenbart for at holde ham som præsident 484 00:35:03,152 --> 00:35:10,284 Bare slå disse elgportører, hvad hans en utrolig oplevelse kan bringe dem. 485 00:35:09,993 --> 00:35:12,745 Se på det, tænk dig om et halvt sekund. 486 00:35:12,704 --> 00:35:16,249 Harrison kan ikke engang bringe en fungere, hvad han bringer. 487 00:35:16,124 --> 00:35:17,166 Hvad end han er. 488 00:35:17,625 --> 00:35:18,918 Og hvad er han egentlig 489 00:35:18,876 --> 00:35:26,843 foreløbige undersøgelser sagde, at han er noget vi faktisk har aldrig set før, hr. præsident? 490 00:35:26,259 --> 00:35:27,719 Og det er? 491 00:35:27,844 --> 00:35:29,846 Han er generelt ærlig mand, sir 492 00:35:30,555 --> 00:35:34,642 Kom nu, Grace. Alt det betyder han har aldrig stillet op til offentlige embeder 493 00:35:36,561 --> 00:35:37,603 Hvad har du? Bert 494 00:35:38,563 --> 00:35:40,523 FBI, CIA, ingenting 495 00:35:41,649 --> 00:35:46,112 Og det dukkede op i en lokal avis -Og... -Det var det. 496 00:35:45,820 --> 00:35:49,615 Er det det? Vi løber imod en tærte-spiser champinon? 497 00:35:52,118 --> 00:35:53,828 Men tænk over dette 498 00:35:54,412 --> 00:35:57,206 Han stiller op som borgmester, men kun når han tror han er på posten. 499 00:35:57,081 --> 00:36:01,878 Han dater den samme kvinde i 6 år, men han stiller aldrig spørgsmålet. 500 00:36:02,670 --> 00:36:04,630 Hvad er der galt med billedet? 501 00:36:05,548 --> 00:36:07,925 Han vil ikke tage risici 502 00:36:07,425 --> 00:36:09,093 Han vil ikke give befaling 503 00:36:09,260 --> 00:36:13,306 Og enhver mand, der ikke vil give et bud skal ikke være borgmester eller noget. 504 00:36:13,139 --> 00:36:14,766 Det er godt, hvordan kunne vi få det ud? 505 00:36:14,682 --> 00:36:21,147 hviskekampagne først, så radio og til sidst bliver vi nødt til at have noget tv-surport. 506 00:36:20,897 --> 00:36:22,774 Det burde ikke blive for dyrt, men.. 507 00:36:22,690 --> 00:36:26,152 Hr. præsident, det er jeg sikker på, du ikke gør ønsker at høre dette. 508 00:36:26,069 --> 00:36:30,573 Men ville det nemmeste være... Skal vi diskutere vores tilbagetrækning? 509 00:36:30,406 --> 00:36:32,158 trække sig tilbage? 510 00:36:32,784 --> 00:36:36,371 Grace.Han er ørnen 511 00:36:36,204 --> 00:36:40,375 Eagle Cole er aldrig løbet væk fra alt i hans liv. 512 00:36:40,291 --> 00:36:42,710 Forestil dig nu, hvad vi vil gøre med økonomi 513 00:36:42,585 --> 00:36:43,586 økonomi 514 00:36:43,544 --> 00:36:47,048 Bogtilbud, kvartalsbestyrelse, bibliotek fundraising, du holder op, 515 00:36:47,215 --> 00:36:50,051 du holder op, fik hjælp os med at tabe for at fremme vi kan ikke holde os så stille og sige farvel hurtigt kan du se en vej-rulle. 516 00:36:51,928 --> 00:36:55,473 formand, det handler ikke om Mooseport, det handler om at vinde! 517 00:36:55,306 --> 00:36:58,351 Det handler om at bruge 3 mio dollars for at beskytte 20. 518 00:36:58,518 --> 00:37:00,436 Måske skulle jeg komme og tale med hende. 519 00:37:02,689 --> 00:37:06,609 Jeg...jeg annullerede det Sir. 520 00:37:06,943 --> 00:37:08,111 Du.. hvad? 521 00:37:08,861 --> 00:37:14,492 Det virker åbenlyst, at vi har ret midten af kampagnen. - Det var millioner af dollars. 522 00:37:14,450 --> 00:37:18,162 Nå, sir, der er stadig det tilbud fra Supermotorens folk 523 00:37:17,996 --> 00:37:21,124 Bullard, Uniteds tidligere præsident Stater kan ikke gøre bil kommercielle. 524 00:37:21,124 --> 00:37:23,084 Åh, har du set bilen, hr. præsident 525 00:37:23,001 --> 00:37:27,046 Se det her, det er stejlt. og kvik præsident.Og... -- Bullard 526 00:37:27,213 --> 00:37:30,091 glat hovedlinje, læderstyring.. Bullard! 527 00:37:29,966 --> 00:37:32,969 Kom ud! Kom ud! Jeg klarer pengene, Eagle. 528 00:37:33,261 --> 00:37:36,514 Jeg er sikker på, at der vil være bibliotekspantsættere noget vil dukke op. 529 00:37:36,347 --> 00:37:38,391 Må jeg sætte mig ned, sir? 530 00:37:38,308 --> 00:37:40,435 Gå i hjørnet, ud af min øjenlinje 531 00:37:40,560 --> 00:37:41,602 Tak, sir 532 00:37:45,148 --> 00:37:47,442 Jeg kan stadig se dig. Ja, sir. 533 00:37:49,861 --> 00:37:54,574 Hvad med pigen? Hvad med Sally Handy, Sally Eagle. 534 00:37:54,157 --> 00:37:56,034 Han bliver nødt til at aflyse datoen. 535 00:37:55,950 --> 00:37:58,494 Wow, nej, han kan ikke aflyse datoen. 536 00:37:58,619 --> 00:38:02,248 Du sagde det, Bert. Ørnen viger ikke tilbage. 537 00:38:02,081 --> 00:38:06,044 Du opklarer, hvad jeg ikke vidste, hvornår Jeg vidste det ikke. Jeg skal nok klare mig. 538 00:38:06,377 --> 00:38:10,048 Skal jeg fortælle presselisten, Hr. præsident. - Ja, åh, nej, nej. 539 00:38:12,425 --> 00:38:18,389 Ring til pressen, få mere herinde om morgenen, og få Handy Harrison her for at ordne toilettet. 540 00:38:18,139 --> 00:38:23,517 Du kan se, hvad jeg vil med det her, Skal jeg tegne et billede til dig. Jeg forstår, hr. præsident, gør jeg det? 541 00:38:24,062 --> 00:38:25,647 Lad os komme på arbejde 542 00:38:28,566 --> 00:38:29,651 kom ind 543 00:38:31,152 --> 00:38:34,572 Lad os gå, lad os gå. komme videre igennem. Flyt hjem. 544 00:38:34,447 --> 00:38:37,116 Ser ud som i lufthavnen. 545 00:38:40,828 --> 00:38:42,413 Handy, hvad skal du lave? 546 00:38:50,171 --> 00:38:53,966 Godmorgen, Handy Godmorgen, hr. præsident, du har toiletproblemer, ikke? 547 00:38:54,801 --> 00:39:01,808 Handy, ah. Jeg vil gerne gøre det klart at da jeg spurgte frøken Mannis ud, har jeg det ingen anelse om, at I to har et forhold 548 00:39:01,683 --> 00:39:07,313 Og selvom jeg fandt det forkasteligt for enhver mand i den oplevelse, jeg går romantik - også mig 549 00:39:07,355 --> 00:39:12,568 Jeg tror også på den kvindes hjerte er hendes og hendes alene at give. 550 00:39:12,568 --> 00:39:15,446 Ah, det er en god pointe 551 00:39:15,863 --> 00:39:20,618 Så jeg spurgte Sally ud i uvidenhed og hun sagde ja til at gå 552 00:39:21,202 --> 00:39:27,083 Indtil hun fortæller mig, at hun står ned, Jeg har tænkt mig at se hende der. 553 00:39:27,667 --> 00:39:30,962 Kald ham hylende hund! Hvad sagde hun? Hylende hund? 554 00:39:31,754 --> 00:39:39,721 Nå...hvis det er okay med dig, sir, lad os tygge på, at jeg vædde på -OK 555 00:39:40,430 --> 00:39:43,349 OK, du tygger på det, og... 556 00:39:44,225 --> 00:39:50,690 hvis du opdager, at du ikke kan synke det, lad mig vide, og jeg vil give du håndlåsen, og derover, okay? 557 00:39:51,190 --> 00:39:52,984 Gå derind og ordne toilettet. 558 00:39:53,109 --> 00:39:56,946 Så vi skal se din date, Hr. præsident. Jeg ved ikke, hvad du vil se. 559 00:39:56,821 --> 00:39:59,574 Mange tak, tak 560 00:39:59,657 --> 00:40:03,119 Åh, det er fantastisk humør, har vi nogen is? 561 00:40:03,077 --> 00:40:07,415 Absolut, sir. Og jeg tror, vi finder måden at løse pengeproblemerne på. 562 00:40:07,332 --> 00:40:08,041 Virkelig? Ja 563 00:40:17,467 --> 00:40:20,553 Produkt! Er det det? 564 00:40:20,428 --> 00:40:25,141 Intet ved det, du sparer 3 millioner dollars og se, stadig smuk. 565 00:40:25,058 --> 00:40:27,769 Fremragende! Fremragende! Gå ikke engang glip af det 566 00:40:31,064 --> 00:40:33,024 OK, alle sammen, gå tilbage til arbejdet 567 00:40:36,069 --> 00:40:37,612 tæve søn. 568 00:40:40,698 --> 00:40:41,699 Sally 569 00:40:47,705 --> 00:40:50,291 Plenger, du bliver på sofaen Goddag! 570 00:40:52,710 --> 00:40:54,796 Hej, det er mig, hvad sker der? 571 00:40:54,879 --> 00:40:59,884 Ah, hvad laver du? Skal du at gøre noget? ser du en film, noget? 572 00:40:59,676 --> 00:41:01,469 Du kender min plan i aften. 573 00:41:01,427 --> 00:41:09,268 Åh, det er rigtigt, det er rigtigt. jeg glem i aften du har en date med USA's præsident. 574 00:41:08,935 --> 00:41:09,686 Ur hum 575 00:41:11,479 --> 00:41:12,730 Ser du det her? 576 00:41:14,899 --> 00:41:18,444 Lokal dyrlæge finder romantik med tidligere præsident. 577 00:41:18,277 --> 00:41:20,530 Wow, hvor har de det billede fra 578 00:41:20,446 --> 00:41:24,659 Ja, nu er der ved siden af formand på forsiden. 579 00:41:24,784 --> 00:41:28,788 Så hvad med senere. Jeg mener, det skal du gå tilbage senere, som 8:30. 580 00:41:28,621 --> 00:41:33,126 Så det er muligt en minibruser kl. 11, kunne det være koldt 581 00:41:33,001 --> 00:41:34,961 Jeg har ikke tid nok. 582 00:41:35,878 --> 00:41:40,216 Okay. Jeg aflyser det, min... du ved 583 00:41:40,049 --> 00:41:43,303 Du skal stramme det. 584 00:41:43,678 --> 00:41:48,391 Okay, se, hvis du gør alt det her giv mig jaloux, det virker, okay. 585 00:41:48,683 --> 00:41:53,980 Så kunne du stoppe det, vær venlig du aflyser blot datoen med Pesidenten. 586 00:41:58,026 --> 00:42:02,238 Så det er onsdag, så torsdag Kom ind. Kom ind, kom ind 587 00:42:02,322 --> 00:42:03,948 Tak, sir 588 00:42:04,157 --> 00:42:08,703 Åh, torsdag troede jeg, du kunne interviewe nogle af forfatterne. 589 00:42:08,536 --> 00:42:09,996 Åh, fantastisk, fantastisk, fantastisk. 590 00:42:10,705 --> 00:42:11,748 Hvor tager du hende hen? 591 00:42:12,081 --> 00:42:15,209 Grisen og fløjten. Den eneste steakhouse i byen. 592 00:42:15,251 --> 00:42:19,422 Vær også stille, bisættelse�Ved du det? 593 00:42:19,255 --> 00:42:21,215 Gris og fløjte? ingen. 594 00:42:21,132 --> 00:42:26,137 Hvad skal vi spise? Hvad taler jeg om? 595 00:42:25,928 --> 00:42:30,016 Hun er dyrlæge, og hun taler om kogalskab. 596 00:42:29,849 --> 00:42:33,144 Bestil i øvrigt ikke kød. Hvorfor ikke? 597 00:42:32,977 --> 00:42:39,692 Bare et gæt. Men det kan hende hun ikke værdsætte din wolfing ned dyr, hun brugte hele dagen på at redde. 598 00:42:40,943 --> 00:42:41,736 God pointe. 599 00:42:43,696 --> 00:42:48,284 Kom nu, kan du virkelig lide denne fyr? 600 00:42:48,076 --> 00:42:50,745 Han vil gerne tale med mig om hunde 601 00:42:50,787 --> 00:42:52,163 Så hvorfor klæder du dig så ud? 602 00:42:52,080 --> 00:42:54,290 Fordi han er præsidenten 603 00:42:54,582 --> 00:42:57,710 Hvorfor har du...sort undertøj på. 604 00:43:04,342 --> 00:43:06,135 Så du på min kjole. 605 00:43:09,180 --> 00:43:10,098 Ja, det var jeg. 606 00:43:12,725 --> 00:43:14,644 Åh Slip af med det. Jeg rører kun ved dig. 607 00:43:14,894 --> 00:43:19,023 Hvor mange gange skal jeg fortælle dig hvordan stærk du er. Du banker min knogle. 608 00:43:21,317 --> 00:43:24,654 Hør, forklar mig undertøj chioce, right? 609 00:43:24,487 --> 00:43:29,409 Jeg kan ikke tro det her. Hvilken forskel gør det, hvilken farve lavet undertøj er? 610 00:43:29,200 --> 00:43:35,123 Det er en ubevidst indikator for din underbevidste spændinger. 611 00:43:34,998 --> 00:43:35,581 OK 612 00:43:39,419 --> 00:43:40,962 Hvordan har du det med pink 613 00:43:41,087 --> 00:43:42,672 Nej Nej 614 00:43:43,631 --> 00:43:44,841 Hum, hvad med det her? NEJ� 615 00:43:46,301 --> 00:43:47,510 Hum, det her? 616 00:43:48,136 --> 00:43:50,972 Vil du have nogen af ​​disse? Det gør jeg ikke. 617 00:43:50,847 --> 00:43:52,473 Jeg ser dig ikke i morgen. Jeg taler til dig lige nu. 618 00:43:52,849 --> 00:43:56,686 Åh, kan du huske dette? Ja, det låser sig. OK 619 00:43:58,146 --> 00:44:02,900 Ved du, hvad jeg vil gå med ingen overhovedet. Jeg spekulerer på, at det vil indikere. 620 00:44:04,444 --> 00:44:04,944 Sally 621 00:44:04,944 --> 00:44:07,280 Sally, tag nogle par på 622 00:44:09,574 --> 00:44:11,868 Hollo Hanys hardware. 623 00:44:12,452 --> 00:44:15,747 Hollo, Pig and Whistle? Nej, dette er Handys hardware 624 00:44:15,621 --> 00:44:18,583 Godt, jeg vil gerne bekræfte reservationen. 625 00:44:18,458 --> 00:44:20,251 Har du det forkerte nummer? 626 00:44:20,293 --> 00:44:25,506 Ja, jeg ved det. for præsident Monroe Cole Naturligvis strengt fortroligt. 627 00:44:25,423 --> 00:44:27,300 Fortroligt 628 00:44:27,216 --> 00:44:30,303 Klokken 8, for to, ja? 629 00:44:30,178 --> 00:44:35,016 Hvad jeg vil være bugger køber bare. Ja, du vil. Ser frem til at se dig der. 630 00:44:39,187 --> 00:44:41,481 Jeg føler det er forkert, lort. 631 00:44:41,397 --> 00:44:44,400 Og gør han hende til sin ven? 632 00:44:44,275 --> 00:44:47,320 Det skal du holde op med at sige. Please� 633 00:44:49,280 --> 00:44:50,114 Tak. 634 00:44:50,698 --> 00:44:51,449 Til nye venner 635 00:44:56,079 --> 00:45:00,291 Beklager gaggle Jeg kan bare ikke tro, hvordan du kunne lide det her 636 00:45:00,041 --> 00:45:01,834 Ah, du vænnede dig til det. 637 00:45:02,168 --> 00:45:06,506 Kan godt lide grise, du ved, at kaste et stykke tid hej 638 00:45:08,049 --> 00:45:12,095 Hej, mor. Jeg med præsidenten. Haw-haw... 639 00:45:15,682 --> 00:45:16,641 Åh, det er fantastisk. 640 00:45:17,183 --> 00:45:18,393 Er vi klar endnu? 641 00:45:19,352 --> 00:45:21,980 Åh, jeg håber du er sulten som at spise hest 642 00:45:21,646 --> 00:45:24,983 radise, hvor er grøntsagerne 643 00:45:24,857 --> 00:45:29,779 Sally - Ah, ah, jeg er ikke sikker endnu, du går først, hr. præsident 644 00:45:29,654 --> 00:45:33,366 Monroe, tak Monroe 645 00:45:33,324 --> 00:45:36,119 Ser du, så meget juice herfra. 646 00:45:37,495 --> 00:45:44,961 Jeg vil have den bagte kartoffel, salatcreme smør, pickle ærter, vegetarisk, pickle ærter. 647 00:45:45,837 --> 00:45:49,173 Jeg vil have endiviesalaten, og en T-knogle. 648 00:45:51,175 --> 00:45:53,094 Nogle gange vil jeg bare forblive fantastisk� 649 00:45:55,722 --> 00:45:57,098 Ingen tilbagevenden�Ja, er det ikke? 650 00:45:57,515 --> 00:46:00,601 Harrison, vent lidt� Hvad er der galt Hvorfor kan vi ikke gå ind? 651 00:46:02,478 --> 00:46:04,981 Okay, okay, okay. 652 00:46:06,733 --> 00:46:11,279 Hej, undskyld alle sammen, undskyld forstyrrelsen. 653 00:46:11,112 --> 00:46:13,990 Jeg vil have, at alle skal vide, at jeg vil stille op som borgmester. 654 00:46:14,532 --> 00:46:16,701 Og jeg ville sætte pris på dine stemmer 655 00:46:17,035 --> 00:46:20,455 Så jeg afleverer det her og går ud af din vej. 656 00:46:22,623 --> 00:46:25,501 Hej, Fox er en god nat, ikke? Handy, for borgmester 657 00:46:25,710 --> 00:46:30,048 Hej, hvordan har du det? Rose? Hej, Shiely. Hej.. 658 00:46:30,715 --> 00:46:33,259 Vil bare have dig til at minde folk om, jeg er stiller op til borgmesterposten. 659 00:46:33,301 --> 00:46:35,595 Ja, vi har hørt dig før. 660 00:46:35,511 --> 00:46:38,931 Du ved, i stedet for at afbryde alles middag, hvorfor har I to en debat? 661 00:46:38,765 --> 00:46:39,682 Debat 662 00:46:39,724 --> 00:46:42,226 Ja, hav en debat. 663 00:46:42,143 --> 00:46:45,313 Nej, jeg vil ikke have en debat. Det ville jeg genere præsidenten med det. 664 00:46:45,188 --> 00:46:48,024 Nej, nej, debat er fint for mig. 665 00:46:49,692 --> 00:46:51,069 Nu? 666 00:46:51,027 --> 00:46:58,159 Nå, nu er det ikke tiden og sted, Handy.Men lad os sige den rådhus, tirsdag aften? 667 00:46:57,867 --> 00:46:58,951 Det er en god idé. 668 00:46:59,786 --> 00:47:01,496 Okay, jeg vil tænke over det. Selvfølgelig vil han det 669 00:47:03,164 --> 00:47:06,584 tirsdag, rådhus Okay, okay. 670 00:47:06,626 --> 00:47:09,962 OK, hvorfor lader vi ikke alle komme tilbage til middagen? 671 00:47:10,713 --> 00:47:11,631 Okay 672 00:47:11,589 --> 00:47:15,760 Jeg går i baren, du ved. Måske er disse mennesker der fulde nok til at stemme på mig derinde. 673 00:47:17,637 --> 00:47:18,471 God idé 674 00:47:22,183 --> 00:47:28,147 Hvad nævnte du? Jeg kan ikke tale med ham der - kom så, du vil klare dig 675 00:47:28,189 --> 00:47:32,986 Jeg bliver, du skal gå. Tag lastbilen, højre 676 00:47:32,777 --> 00:47:34,654 Kom lidt gas i den. 677 00:47:35,989 --> 00:47:38,116 Hej alle sammen, undskyld at jeg afbryder 678 00:47:41,703 --> 00:47:43,037 Er alt i orden? 679 00:47:43,705 --> 00:47:44,747 Åh, ja. 680 00:47:45,832 --> 00:47:48,376 Kan du undskylde mig i et minut Ja, sikkert. 681 00:47:48,668 --> 00:47:50,378 Stå ikke op. 682 00:47:58,011 --> 00:48:00,763 Handy, kom for helvede væk herfra 683 00:48:01,723 --> 00:48:06,436 Sally, jeg er nødt til at køre en kampagne KampagneDu gør dig selv til nar. 684 00:48:07,395 --> 00:48:09,397 Wow, velkommen til politik 685 00:48:11,190 --> 00:48:13,192 diskret, diskret 686 00:48:17,196 --> 00:48:18,114 Hvad er der i den? 687 00:48:18,698 --> 00:48:22,285 Der... ah, det er uden for mig. Sir. 688 00:48:22,160 --> 00:48:24,662 Hvad? Skal jeg sende det til FBI? -Ja 689 00:48:24,037 --> 00:48:25,747 Nej, nej, nej. 690 00:48:25,872 --> 00:48:26,831 0h, hun kommer. 691 00:48:28,291 --> 00:48:29,542 Præsident 692 00:48:32,170 --> 00:48:36,382 Det går godt hr. præsident, Sir, jeg har tænkt.. 693 00:48:33,212 --> 00:48:38,343 Jeg foreslår håndtryk, sir. 694 00:48:38,134 --> 00:48:41,262 Hvad? Ja, sir. Det er din første dag. Jeg tror, hånden ryster... 695 00:48:41,763 --> 00:48:45,183 Grace, Grace, jeg har det godt her. Jeg tror, ​​du undervurderer mig. 696 00:48:51,105 --> 00:48:53,358 Tak. Sally, herovre. 697 00:48:58,196 --> 00:49:01,240 Åh, stjernespækket Det skulle være en byge i aften 698 00:49:02,200 --> 00:49:05,244 Måske er det også godt 699 00:49:06,704 --> 00:49:13,378 Jeg vil bare undskylde igen, for Handy Jeg fortalte ham bestemt ikke, hvor vi var skulle i aften. 700 00:49:13,419 --> 00:49:15,129 Jeg forstår fuldstændig 701 00:49:18,508 --> 00:49:19,217 Godnat. 702 00:49:24,597 --> 00:49:29,811 Jeg... -Åh... Ja! -Brug hendes hånd i stedet! 703 00:49:36,526 --> 00:49:38,695 De er rusten der, hr. præsident 704 00:49:46,703 --> 00:49:47,996 OK, her er den igen 705 00:49:47,620 --> 00:49:55,378 Præsidenten går ind for kysset, her kommer en hånd, hej," nej tak, hr. præsident" 706 00:50:03,803 --> 00:50:06,848 Han blev skubbet, han gik glip af. 707 00:50:06,723 --> 00:50:11,853 Hvad synes du, sir Hr. præsident, taber! 708 00:50:15,732 --> 00:50:18,318 Præsidenten blev vital Kan du tro det? 709 00:50:18,693 --> 00:50:20,778 Absolut være hulskyder� 710 00:50:21,321 --> 00:50:22,780 Hulskyder? 711 00:50:23,031 --> 00:50:26,242 Præsidenten mistede den. Haw-haw... 712 00:50:27,118 --> 00:50:31,497 Sluk den, okay. Bare vend den slukket�Kom så, sluk den� 713 00:50:31,331 --> 00:50:34,500 Hr. præsident... der. Den er slukket 714 00:50:34,709 --> 00:50:36,002 Hvordan fikser vi dette? 715 00:50:36,544 --> 00:50:40,631 Det gør vi ikke. Vi koncentrerer os om substans. Vi slipper af med dem med debat. 716 00:50:40,465 --> 00:50:41,674 Hvad er der galt med debatten? 717 00:50:41,841 --> 00:50:46,721 Vi sætter det mere scene med dig, giver dig nogle troværdighed, Eagle. -Og det kan være sjovt Sir. 718 00:50:46,804 --> 00:50:48,014 Sjovt er din svaghed. 719 00:50:51,601 --> 00:50:56,230 Ah, mindre styrke. 720 00:50:51,768 --> 00:50:53,019 Ikke...ikke svaghed 721 00:50:56,022 --> 00:50:57,315 Åh, kom ud! 722 00:51:00,193 --> 00:51:03,571 Ud af din øjenlinje, eller... Ja, kom ud! ud! 723 00:51:04,197 --> 00:51:06,658 Dyer, Cloud, brække hans ben! Sir -- Ja, Sir 724 00:51:10,119 --> 00:51:11,371 De ved godt, at jeg laver sjov, gør de ikke? 725 00:51:13,039 --> 00:51:15,416 Jeg laver sjov, jeg laver bare sjov! 726 00:51:16,209 --> 00:51:23,216 ... USA's præsident Sally, Sally 727 00:51:24,717 --> 00:51:26,719 Jeg kommer, bliv der. 728 00:51:26,928 --> 00:51:29,514 Froggy, grøn dreng. 729 00:51:44,696 --> 00:51:50,618 Sally, Sally, kom nu! Frøen er tom! 730 00:51:52,704 --> 00:51:54,247 Der er intet i det. 731 00:51:55,456 --> 00:51:56,833 Undtagen frø. 732 00:52:06,718 --> 00:52:10,346 Åh... Jeg har rockpartier i øjnene nu. 733 00:52:10,179 --> 00:52:13,766 Mine øjne gør ondt, jeg har brug for dit kram. 734 00:52:14,934 --> 00:52:23,401 Sally, bare ... for en lille smule vi er vil tale. Åh... 735 00:52:24,902 --> 00:52:27,655 Dette var en joke! 736 00:52:27,572 --> 00:52:29,741 En dårlig joke! 737 00:52:32,535 --> 00:52:35,455 Det er lidt sjovt 738 00:52:35,371 --> 00:52:41,419 Gå i seng, måske mødes vi i vores drømme. 739 00:52:41,169 --> 00:52:47,675 Ligesom du kan forbinde i tendo fra én spiller til næste spiller. 740 00:52:49,135 --> 00:52:53,514 Jeg giver dig et kys, det er ved vindue, og du får det i morgen 741 00:52:53,348 --> 00:52:57,101 når du vågner og børster tænder, og du får det. 742 00:52:59,729 --> 00:53:09,238 Okay, jeg tager hjem. Jeg gjorde ondt i mit øje. Hjem, se min vovse. 743 00:53:22,377 --> 00:53:23,836 Sally! Hej Dina 744 00:53:31,052 --> 00:53:35,098 Vil du ikke holde op med at svede Det går med hyperventilering 745 00:53:39,310 --> 00:53:43,481 Vi er klar, Eagle. Du vil være scenen ret. Det er din bedste side 746 00:53:44,023 --> 00:53:52,657 Talepunkter, Fortæl dem om dig opleve, demonstrere måden alle den kilde, du vil bringe til Mooseport. 747 00:53:56,536 --> 00:53:57,829 Jeg er ikke bange for dig 748 00:54:00,707 --> 00:54:02,875 Jeg kan ikke mærke mine fødder Dine fødder har det fint 749 00:54:02,792 --> 00:54:06,004 Jeg kan ikke mærke dem Vil du ikke vinde? ryste op 750 00:54:05,878 --> 00:54:08,214 Jeg ser mit hår løfte sig Vend dig om, -Skub den ned 751 00:54:10,049 --> 00:54:12,051 Luk øjet, luk øjet. 752 00:54:12,218 --> 00:54:14,304 Stop det, stop det 753 00:54:15,388 --> 00:54:19,642 Se på det, Handy, byen er fuld. 754 00:54:19,475 --> 00:54:23,855 Du vil kunne lide det�Det er Mooseport første trafikprop nogensinde. 755 00:54:23,688 --> 00:54:26,024 Vi skal have en anden debat, hvad med det? 756 00:54:25,940 --> 00:54:27,567 Nej formand, 757 00:54:28,151 --> 00:54:30,194 Min næse laver piskende lyd. 758 00:54:48,713 --> 00:54:49,547 Undskyld 759 00:54:52,300 --> 00:54:53,885 Dejlig amerikaner 760 00:54:53,843 --> 00:54:58,139 Velkommen til den første af to tv-transmitterede Borgmesterdebat 761 00:54:57,972 --> 00:55:01,142 I jorden af Mooseport tradition 762 00:55:01,517 --> 00:55:06,397 et spil sten, papir, saks, vil afgøre der svarer først på spørgsmålet. 763 00:55:08,191 --> 00:55:09,651 Handy, hr. præsident 764 00:55:11,110 --> 00:55:12,695 Kender du reglerne? 765 00:55:13,446 --> 00:55:14,489 Rock 766 00:55:15,031 --> 00:55:15,948 Papir 767 00:55:15,073 --> 00:55:16,407 Saks 768 00:55:17,784 --> 00:55:19,661 Jeg tæller til 3 Giv det ikke, Eagle 769 00:55:20,703 --> 00:55:22,997 En, to, tre 770 00:55:24,040 --> 00:55:25,375 Rock til rock, Tie 771 00:55:25,625 --> 00:55:26,417 Igen 772 00:55:33,216 --> 00:55:34,926 Held og lykke, hr. præsident 773 00:55:35,259 --> 00:55:36,678 En, to, tre 774 00:55:36,719 --> 00:55:38,805 Papir, papir, bind igen 775 00:55:41,307 --> 00:55:42,350 Ørn, rock 776 00:55:56,197 --> 00:55:58,449 En, to, tre 777 00:56:01,035 --> 00:56:02,120 Åh, kom nu 778 00:56:03,079 --> 00:56:05,623 Rock to saks, præsidenten vandt! 779 00:56:11,129 --> 00:56:14,048 Jeg skal nu forberede mig på at underholde spørgsmålet fra gulvet. 780 00:56:13,923 --> 00:56:15,299 Jeg fik en. Ler! 781 00:56:17,510 --> 00:56:24,684 Noget af det miljø, folk har taget søjlen nær Barkers dam det våde land 782 00:56:24,392 --> 00:56:28,563 Jeg har fisket der i 30 år hvad skal der ske? 783 00:56:32,025 --> 00:56:37,572 Clay, jeg var den mest miljøvenlige Præsident siden FD Roosevelt 784 00:56:37,947 --> 00:56:41,075 Den menneskelige befolkning vil ikke true vilde liv... 785 00:56:40,950 --> 00:56:43,995 I dette område i 200 år, hvis nogensinde 786 00:56:44,495 --> 00:56:49,834 Så du fortsætter med at fiske i den dam, hvis der er nogen, der prøver at stoppe dig, så dig send dem til mig, okay? 787 00:56:56,132 --> 00:56:57,091 Praktisk 788 00:57:01,137 --> 00:57:02,805 Kom så, Handy, kom så 789 00:57:07,143 --> 00:57:13,399 Det er rigtigt, hr. præsident. Det lyder godt for mig 790 00:57:21,908 --> 00:57:23,368 Hej Handy, kom nu, 791 00:57:26,871 --> 00:57:27,997 Francis 792 00:57:29,624 --> 00:57:35,171 I 10 år nu har vi haft brug for et stop tegn til Lucy Decker's hus 793 00:57:34,921 --> 00:57:39,133 Og hun har gjort alt undtagen brænde rådhuset ned for at stoppe det. 794 00:57:39,092 --> 00:57:42,553 Hvis det er det, hvad gør vi så ved det? 795 00:57:44,222 --> 00:57:48,601 Først og fremmest vil jeg give en kommission at studere problemet 796 00:57:48,393 --> 00:57:53,690 Jeg ville udpege en buller og pund af trafikspecialist, på den rigtige måde 797 00:57:54,107 --> 00:57:59,028 og jeg ringer til en ingeniør for at vurdere situation og komme med anbefalinger 798 00:57:59,612 --> 00:58:04,409 Jeg sparer ingen anstrengelser for at lave vores gade den sikreste i verden! 799 00:58:10,206 --> 00:58:11,582 Handy, du vender dig. 800 00:58:13,960 --> 00:58:16,713 Det er rigtigt, hr. præsident 801 00:58:24,721 --> 00:58:27,140 Lucy, lad mig spørge dig, hvad er problemet. 802 00:58:27,056 --> 00:58:28,808 Bil forlygter. 803 00:58:28,725 --> 00:58:31,728 For 10 år siden prøvede de stopskilt 804 00:58:31,936 --> 00:58:36,316 da biler på Bit Street stoppede, deres hoved lys højre stop lige på min sengegavl. 805 00:58:38,067 --> 00:58:38,860 Har du prøvet gardiner? 806 00:58:39,444 --> 00:58:40,570 Undskyld mig? 807 00:58:40,528 --> 00:58:45,366 Du ved, mørklægningsgardiner til dine vinduer, du sover sikkert bedre alligevel. 808 00:58:47,327 --> 00:58:50,413 Nå, det vil jeg prøve, ingen andre foreslår det. 809 00:58:50,288 --> 00:58:53,541 Nå, du kommer forbi butikken, og vi hjælper dig. 810 00:58:54,542 --> 00:58:55,543 Det gør jeg 811 00:59:07,722 --> 00:59:09,307 Mandy, har du en? 812 00:59:09,891 --> 00:59:12,602 Det er bare et spørgsmål til Handy, er det OK? 813 00:59:13,227 --> 00:59:14,812 Well, if the president has no objection 814 00:59:14,729 --> 00:59:17,398 I reserve the right to repond,but no objection. 815 00:59:17,815 --> 00:59:18,608 Ok, Mandy 816 00:59:20,193 --> 00:59:25,239 Handy, I was just wondering, now that Sally is dating the president, 817 00:59:28,910 --> 00:59:30,703 Does that mean you are available? 818 00:59:32,163 --> 00:59:35,416 OK, people,can you keep the question into the subject of election. 819 00:59:35,500 --> 00:59:40,463 Now, I think Goe has a question somehow.. Faktisk er jeg mere til at tage fat på problemet, hvis jeg gør det 820 00:59:40,505 --> 00:59:45,009 Thank you,thanks Mandy,for det spørgsmål. 821 00:59:44,592 --> 00:59:49,681 Sally,I know I may not be the best kæreste, men... 822 00:59:51,182 --> 00:59:53,935 Men jeg troede, vi havde gode ting på at gå her. 823 00:59:55,228 --> 00:59:57,021 Du skal vide, hvor meget jeg bekymrer mig om dig, ikke? 824 01:00:00,483 --> 01:00:02,694 Det eneste, jeg blev så sur, er over din undertøj med præsidenten 825 01:00:02,735 --> 01:00:06,280 Undertøj? Hvad er problemet? 826 01:00:06,739 --> 01:00:11,619 Nej, nej, nej, det er farven, det er farven. 827 01:00:12,620 --> 01:00:16,374 Sally, hvad er dealen? Er du gå med ham eller mig? 828 01:00:17,750 --> 01:00:20,336 Gå efter ørnen! 829 01:00:20,253 --> 01:00:22,338 Sally, med præsidenten! 830 01:00:22,714 --> 01:00:24,298 Ørn!, Ørn!... 831 01:00:24,716 --> 01:00:27,510 Stop det! Stop det! 832 01:00:36,227 --> 01:00:37,979 Sally 833 01:00:40,732 --> 01:00:42,066 Undskyld mig, undskyld mig 834 01:00:46,279 --> 01:00:48,698 TBS, må jeg stille et spørgsmål om undertøjet? 835 01:00:49,198 --> 01:00:52,952 Sally, Sally Er du skør? 836 01:00:53,453 --> 01:00:55,246 Du tog ikke telefonen. Du tog nøglen fra frøen. 837 01:00:55,163 --> 01:00:56,414 Jeg kan ikke tro, du lige gjorde det 838 01:00:56,497 --> 01:00:58,791 Jeg kan ikke tro det! - Hvad med det jeg sagde? Betyder det noget? 839 01:00:58,750 --> 01:01:00,835 Jeg hørte dig tale om mit undertøj foran hele byen. 840 01:01:00,752 --> 01:01:02,962 Hele landet, det er hvor meget jeg holder af 841 01:01:03,504 --> 01:01:05,506 Vent et øjeblik! Du svarede ikke spørgsmålet� 842 01:01:05,631 --> 01:01:07,258 Hvilket spørgsmål Er det mig eller ham? 843 01:01:07,175 --> 01:01:08,968 Er det mig eller din nye lastbil? 844 01:01:09,093 --> 01:01:12,305 Prøv ikke at gøre det hele om mig! Handy, det handler om dig! 845 01:01:12,472 --> 01:01:14,515 Hvordan er det med mig? 846 01:01:18,728 --> 01:01:19,854 Hey,she pushed you right down 847 01:01:20,146 --> 01:01:21,981 Yes, she is stronger than me. 848 01:01:23,524 --> 01:01:24,942 not about me!it's about you! 849 01:01:25,109 --> 01:01:26,944 Hvordan er det med mig? 850 01:01:29,238 --> 01:01:30,907 Well you heard here first. 851 01:01:31,157 --> 01:01:37,830 It looks like Sally is going to catch her bell in favour of the president. Jeg hedder Christi, TBNN News 852 01:01:37,747 --> 01:01:40,083 Haw haw...you baby, you going down! 853 01:01:41,542 --> 01:01:44,462 Så hvad synes du? Should I set up another date or what? 854 01:01:44,629 --> 01:01:46,547 Hvorfor ikke? Undskyld mig 855 01:01:47,548 --> 01:01:50,385 Nåde, nåde 856 01:01:50,426 --> 01:01:53,638 Nå, hvad er hendes problem? Maybe she saw the numbers. 857 01:01:54,514 --> 01:01:57,642 You may have done all right with the girl, men debatten er en katastrofe 858 01:01:57,850 --> 01:01:59,852 Hvad taler du om? Det er umuligt. 859 01:01:59,769 --> 01:02:03,439 Det er et lille slæb, Eagle. Reglen er anderledes her. 860 01:02:04,774 --> 01:02:08,528 Ah, vil I give en hjernestorm. 861 01:02:09,404 --> 01:02:13,324 Nå Ah... Sir, 862 01:02:13,866 --> 01:02:16,369 Undskyld mig, hr. præsident Ja 863 01:02:16,035 --> 01:02:19,163 Vi kunne lægge ham ned Hvad 864 01:02:20,123 --> 01:02:24,335 Du vil gerne få det til at ligne en ulykke selvfølgelig, men...måske går hans bremse ud 865 01:02:24,377 --> 01:02:25,461 Åh, min gud. 866 01:02:25,420 --> 01:02:27,171 Eller vi kan slibe på det, oliepletter 867 01:02:27,880 --> 01:02:28,840 Hvad er du? sindssyg? 868 01:02:29,799 --> 01:02:32,176 Nej, sir, vi brainstormer bare 869 01:02:34,721 --> 01:02:36,139 Misforstår jeg spørgsmålet? 870 01:02:36,389 --> 01:02:38,558 Gudskelov, I er på vores side. 871 01:02:38,933 --> 01:02:39,600 Tak Sir 872 01:02:47,734 --> 01:02:52,613 Hej? Lille bys politik 873 01:03:01,581 --> 01:03:04,584 Jeg vil gerne have 3 sukkerarter Du skal kun bruge én. 874 01:03:04,667 --> 01:03:07,378 Jeg kan godt lide 3� 3 er ikke sundt 875 01:03:07,754 --> 01:03:09,547 Hvad giver dig Giver mig? 876 01:03:09,964 --> 01:03:14,677 Ja, på en eller anden måde virker du Urt Urt, virkelig? - Virkelig 877 01:03:14,719 --> 01:03:17,513 Lad os sige, at jeg er en lille smule Urt som du nævner det. 878 01:03:19,599 --> 01:03:20,683 Vil du gerne vide hvorfor? 879 01:03:20,767 --> 01:03:25,813 Absolut. Sæt dig dernede, Grace. Bare fortæl mig alt om det. 880 01:03:28,066 --> 01:03:34,447 Nå, når du... da vi først kom til bor her, -Ja.. 881 01:03:34,197 --> 01:03:36,824 Undskyld mig, kan vi have et øjeblik her, tak? 882 01:03:34,197 --> 01:03:35,239 JEG... - Undskyld mig, hr. præsident 883 01:03:36,908 --> 01:03:39,661 Beklager, Eagle. Vi har en nødsituation 884 01:03:39,619 --> 01:03:41,788 Medmindre nogen dør, Bert, Jeg vil ikke høre om det. 885 01:03:41,704 --> 01:03:44,666 Det er Charlotte, hun kommer her. 886 01:03:46,209 --> 01:03:47,794 Skynd dig, praktisk til borgmester 887 01:03:52,715 --> 01:03:54,592 kom nu, vi skal gøre noget om dette 888 01:03:54,509 --> 01:04:00,890 Jeg er sikker på, at vi gør det, sir Dyer er for smart til hende.Hvem tænkt på dette? Hvem er ham? 889 01:04:02,475 --> 01:04:03,518 Grace, jeg klarer det her 890 01:04:08,731 --> 01:04:11,526 Jeg har værdighed, hun ønsker 891 01:04:11,401 --> 01:04:12,944 Var der nogen der huskede det? 892 01:04:24,747 --> 01:04:27,750 Hej Monroe. Hvad bragte dig hertil? 893 01:04:27,750 --> 01:04:30,795 Charlotte, kan vi tale privat, tak? 894 01:04:30,670 --> 01:04:33,631 Det er den privat, jeg har haft i 20 år but on your mind. 895 01:04:33,506 --> 01:04:35,591 Hej søde, vi kan bare snakke alene. 896 01:04:35,758 --> 01:04:37,510 Honey, Handy for Mayor Jeg er sikker på, at vi kan finde ud af alt 897 01:04:37,760 --> 01:04:40,471 Skat, kan vi gå indenfor? 898 01:04:41,055 --> 01:04:42,223 Fint 899 01:04:47,729 --> 01:04:50,857 Præsidenten kommer, må hellere skjule den payroll benefit 900 01:04:50,732 --> 01:04:53,026 Charlotte, vil du træde ind på kontoret? Yes,dear 901 01:04:57,864 --> 01:05:02,118 Charlotte - Ægtepar har korte hænder, Monroe. vores er 9 millioner dollars. 902 01:05:01,951 --> 01:05:03,536 9I don't have it! 903 01:05:03,578 --> 01:05:08,833 25 år, et kvart århundrede, udholdt jeg og nu beder du om fattigdom 904 01:05:08,624 --> 01:05:12,337 You took the house, you took the boat you take everything apart of my title! 905 01:05:12,170 --> 01:05:15,298 Hello,this is from the first lady,Charlotte Cole 906 01:05:15,381 --> 01:05:20,762 I spent 25 years with Monroe Cole, which is why I support Handy Harrison. 907 01:05:20,386 --> 01:05:24,515 Yes,you heard me.I'm supporting Handy Harrison. 908 01:05:24,557 --> 01:05:25,475 Ørn 909 01:05:31,439 --> 01:05:33,524 How about I get through,you lambkins 910 01:05:35,943 --> 01:05:37,820 I never find you're dishonourable,Harrison 911 01:05:38,738 --> 01:05:42,200 I thought it's going to be a fair fight between two honourable men, 912 01:05:41,741 --> 01:05:45,495 but I can see now... I got to up against somebody who doesn't play by the rules. 913 01:05:45,328 --> 01:05:48,539 Jeg ved det ikke, sir Jeg er ked af det 914 01:05:48,748 --> 01:05:54,253 Bring en mand ikke ekskone ind i det! Du viser dig sande farver, ikke? 915 01:05:54,921 --> 01:05:58,132 Hej, jeg har intet med det her at gøre 916 01:05:58,216 --> 01:05:59,884 præsident 917 01:06:00,760 --> 01:06:03,638 Fortsæt, jeg vil have dem begge! 918 01:06:04,097 --> 01:06:06,182 Jeg vil have, at de tænker på vejen det gør de 919 01:06:07,517 --> 01:06:08,893 Sir, er han seriøs? Nej, nej, nej. 920 01:06:09,811 --> 01:06:11,729 Præsident, vil du have en retfærdig kamp? 921 01:06:11,646 --> 01:06:15,566 Du kaldte mig lige uærlig, sir og det er jeg ikke 922 01:06:16,442 --> 01:06:18,945 Så hvis det er en fair kamp, du ønsker 923 01:06:19,237 --> 01:06:20,530 Bare dig og mig 924 01:06:21,781 --> 01:06:22,699 Jeg tror, jeg kender stedet 925 01:06:30,373 --> 01:06:31,499 Du er på 926 01:06:34,669 --> 01:06:35,878 Hvad laver vi her, Harrison 927 01:06:35,920 --> 01:06:38,047 Hvad er indsatsen 928 01:06:38,756 --> 01:06:40,383 Borgmester? Haw-haw 929 01:06:40,508 --> 01:06:42,552 Nej, Sir. Sally 930 01:06:44,262 --> 01:06:45,888 Taber bakker Sally tilbage 931 01:06:45,805 --> 01:06:48,141 Vi begge 10 handy klub Sir... 932 01:06:48,057 --> 01:06:50,727 Fair kamp Du er på 933 01:06:50,935 --> 01:06:52,603 Sir, må jeg lige tale med dig et par sekunder? 934 01:06:52,645 --> 01:06:53,813 Vis mig vejen 935 01:06:54,731 --> 01:06:57,150 Sir, jeg vil gerne diskutere om... 936 01:06:58,568 --> 01:06:59,193 øjenlinie 937 01:07:03,072 --> 01:07:05,450 Flot skud Tak 938 01:07:08,036 --> 01:07:09,871 Kører jeg green? 939 01:07:17,045 --> 01:07:19,922 Hej, vent på mig 940 01:07:22,008 --> 01:07:23,092 Hvad laver du her? 941 01:07:24,052 --> 01:07:26,346 Bare sørg for at en fair kamp er fair. 942 01:07:26,679 --> 01:07:29,057 Ring til dem, hr. Dyer 943 01:07:30,141 --> 01:07:31,643 Jeg er ked af det, frue 944 01:07:38,232 --> 01:07:39,776 Sky 945 01:07:40,318 --> 01:07:42,403 Du og du mænd kommer ud 946 01:07:43,363 --> 01:07:44,447 Åh, shit 947 01:07:45,073 --> 01:07:47,533 Kom ud....t 948 01:07:50,745 --> 01:07:52,497 Okay, kom ud. 949 01:07:52,413 --> 01:07:54,749 Alle på fairway 950 01:08:01,422 --> 01:08:07,136 Vi sikrer pladsen, hr. Cole Sikring derfra, OK 951 01:08:07,095 --> 01:08:08,304 Ja, frue 952 01:08:10,890 --> 01:08:12,183 Stå stilling 953 01:08:12,684 --> 01:08:14,936 Få vind, lammebørn 954 01:08:26,572 --> 01:08:28,783 Vent, vent på hoppet 955 01:08:33,746 --> 01:08:35,540 For fanden, tag en mulligan 956 01:08:35,665 --> 01:08:39,085 Vi spiller for en kvinde, sir. Der er ingen mulligans 957 01:08:38,960 --> 01:08:41,754 Hvad? Hvad skal jeg gøre? 958 01:08:41,838 --> 01:08:43,798 Du har aldrig fået en bold unbounce før? 959 01:08:43,923 --> 01:08:45,174 Ingen siden jeg var guvernør 960 01:08:46,009 --> 01:08:48,594 Du har en anden herfra, skyder 3 961 01:08:48,886 --> 01:08:50,972 3 3. 962 01:08:51,973 --> 01:08:56,269 1, 2, skydning 3 963 01:09:00,398 --> 01:09:01,190 Undskyld mig, hr. præsident 964 01:09:01,232 --> 01:09:01,858 Hvad? 965 01:09:02,942 --> 01:09:06,362 Du kan ikke slå ham, sir Hvad taler du om? 966 01:09:06,654 --> 01:09:10,533 Med den samme handy klub. Din handy klub er abnormitet 967 01:09:10,408 --> 01:09:11,284 Hvad prøver du at sige? 968 01:09:12,243 --> 01:09:17,832 Du var virkelig savnet Sutherlands idé, Hun havde Dyer og Cloud, og nogle gange mig. 969 01:09:17,832 --> 01:09:18,916 Vi hjalp dig... 970 01:09:18,875 --> 01:09:24,172 med heldige hopper og scorekort og det kan ikke være det samme. 971 01:09:24,756 --> 01:09:26,132 Er der et problem? 972 01:09:27,759 --> 01:09:28,801 NEJ 973 01:09:32,221 --> 01:09:33,723 Intet problem 974 01:09:42,732 --> 01:09:46,861 Ah, det var inde været helt på green 975 01:09:49,739 --> 01:09:50,782 Jeg tager den 976 01:09:50,740 --> 01:09:52,992 I to har hjulpet nok 977 01:10:00,750 --> 01:10:02,752 Hej, Paggi, må jeg få en kop kaffe 978 01:10:03,086 --> 01:10:04,045 Selvfølgelig 979 01:10:05,755 --> 01:10:07,548 Hej Hej 980 01:10:08,758 --> 01:10:11,302 Her, kære Tak 981 01:10:13,262 --> 01:10:16,891 Så jeg hører, at der er kløft til borgmesteren 982 01:10:17,475 --> 01:10:20,812 Faktisk, kløften, for dig 983 01:10:21,229 --> 01:10:23,439 NEJ Ja 984 01:10:23,564 --> 01:10:25,149 Nej Hum 985 01:10:26,943 --> 01:10:28,987 Kan jeg lave en irsk kaffe? 986 01:10:29,237 --> 01:10:30,613 Er det ok? 987 01:11:01,227 --> 01:11:03,313 Ah, det er... Fem 988 01:11:08,735 --> 01:11:11,904 Det var give mig Nej, nej, nej, der er ingen gimmes 989 01:11:11,779 --> 01:11:15,241 Det var inde i læderet Ja, men du skal have den i hullet 990 01:11:22,749 --> 01:11:24,250 Jeg tager det 7 991 01:11:25,084 --> 01:11:26,502 Faktisk er det 15 992 01:11:27,211 --> 01:11:29,464 15 Ingen måde! 993 01:11:30,048 --> 01:11:31,257 Ja 994 01:11:31,674 --> 01:11:33,718 Ah, præsidenten har ret. Det er 7. Ja, det var 7 995 01:11:34,218 --> 01:11:34,927 Lad os tælle dem. 996 01:11:35,094 --> 01:11:40,183 Lad os tælle dem. En ude af spring, to tilbage på tee, tre i roughen 997 01:11:40,099 --> 01:11:41,476 Fire i sandet 998 01:11:42,769 --> 01:11:45,063 Fem, du gik helt glip af det 999 01:11:46,564 --> 01:11:49,692 Seks, næsten ude af sand, men stadig i den. 1000 01:11:51,611 --> 01:11:54,739 Syv, endelig ud af sandet i det sand 1001 01:11:56,741 --> 01:12:01,746 Otte, ud af sandet i roughen. Det er derfor, du kaster din kølle til træet. 1002 01:12:04,749 --> 01:12:06,376 Ni, du slog mig næsten 1003 01:12:07,251 --> 01:12:08,753 Ti, du slog mig. 1004 01:12:12,757 --> 01:12:17,428 Elleve, på den grønne, ah, tolv, du forbi hullet. 1005 01:12:17,762 --> 01:12:20,556 Det var da du sagde den forbandelse jeg har aldrig hørt før 1006 01:12:21,766 --> 01:12:23,476 Tretten, du passerer en fod fra hullet 1007 01:12:24,018 --> 01:12:28,940 Fjorten, du gik glip af kagen, sagde du det er en gimme, jeg sejler "nej, der er ingen gimmes�� 1008 01:12:28,773 --> 01:12:31,067 Femten, i hullet. 1009 01:12:35,989 --> 01:12:38,199 Åh, det er så tæt på 1010 01:12:39,575 --> 01:12:48,334 Okay, nu gennem sugerne, og så rundt om underkoppen 1011 01:12:49,085 --> 01:12:51,587 ...og gennem tårnets fangst 1012 01:12:51,462 --> 01:12:54,924 og vinderen får mere sin gapen 1013 01:12:54,799 --> 01:12:58,594 gift Kan ikke 1014 01:13:00,763 --> 01:13:02,765 Hvordan kan du blive gift gennem et match? 1015 01:13:04,684 --> 01:13:07,020 Hvem Hvem er Reube? 1016 01:13:04,684 --> 01:13:05,727 Ruben 1017 01:13:06,936 --> 01:13:09,897 Jeg sagde "hent præsidenten"! 1018 01:13:11,232 --> 01:13:12,483 Det er en god idé 1019 01:13:12,567 --> 01:13:15,069 Vinderen får Reuben. 1020 01:13:14,944 --> 01:13:15,987 Parat? 1021 01:13:24,954 --> 01:13:27,248 Hvordan forsvandt den også? Gud! 1022 01:13:28,750 --> 01:13:31,544 OK, Handy, du er fortrolig med slagene. 1023 01:13:31,419 --> 01:13:35,298 Det er det sidste hul, hvad med dobbelt eller ingenting? 1024 01:13:35,423 --> 01:13:37,634 Hvad er dobbelt? Hvad er ingenting? 1025 01:13:37,550 --> 01:13:43,139 Intet er vi er lige, slips. I stedet for selvfølgelig 1026 01:13:43,348 --> 01:13:47,685 Dobbelt bliver jeg tilbage fra Sally droppe borgmesterløbet 1027 01:13:48,770 --> 01:13:51,773 Du har det. OK. Gå videre, du slår 1028 01:13:51,689 --> 01:13:57,153 Hvis jeg har en risiko 1029 01:13:58,363 --> 01:13:59,822 Du skal give mig noget 1030 01:14:00,740 --> 01:14:05,244 Du har... Jeg ved det ikke Hvad? 1031 01:14:05,119 --> 01:14:06,245 Et kast 1032 01:14:06,746 --> 01:14:07,789 Kaste? 1033 01:14:07,747 --> 01:14:11,626 Ja, jeg får et kast, fordi jeg ikke engang kan spille dig 1034 01:14:11,834 --> 01:14:14,253 Du har lokalkendskab 1035 01:14:14,170 --> 01:14:16,964 Han kan heller ikke kaste, begrav ham 1036 01:14:17,757 --> 01:14:24,597 OK, du har et kast. Men hvis vi lige, jeg vinder. 1037 01:14:24,597 --> 01:14:27,850 Er du...kør en hård handel OK 1038 01:14:38,778 --> 01:14:39,821 Ja, skat 1039 01:14:40,446 --> 01:14:42,407 Der er en gammel form tilbage 1040 01:14:56,254 --> 01:14:57,296 Hvad? 1041 01:14:58,256 --> 01:14:59,340 Hej, hvad laver du? 1042 01:15:00,758 --> 01:15:01,718 Hej, hvad er det? 1043 01:15:04,637 --> 01:15:07,140 Jeg sagde et kast, men jeg sagde ikke, hvis bold. 1044 01:15:10,643 --> 01:15:11,811 Du er ude af hoppe 1045 01:15:12,770 --> 01:15:14,022 Klik, klik, klik 1046 01:15:18,776 --> 01:15:20,862 Morgen Sir, har du været okay? 1047 01:15:20,945 --> 01:15:25,074 Ja, bare dandy. Hvad med 10 Handy club my shot 142 1048 01:15:25,825 --> 01:15:29,037 Du har nu en alvorlig snak om min Handy-klub, Sutherland 1049 01:15:29,662 --> 01:15:33,124 Nu hr. præsident Senere 1050 01:15:33,374 --> 01:15:36,502 Berettiget endda? Historien løs 1051 01:15:36,377 --> 01:15:38,713 Den mest ydmygende omgang i mit liv 1052 01:15:38,921 --> 01:15:41,632 Tid til at tage forbandelsen af, Bert. Lad os begrave denne fyr 1053 01:15:41,716 --> 01:15:43,885 Nå, Sir, det er rent som en fløjte 1054 01:15:43,801 --> 01:15:50,558 Åh, kom nu. Gjorde helt sikkert noget. Ikke dobbelt lokal, gruppe 1 1055 01:15:50,266 --> 01:15:54,729 Vi finder beskidt, Eagle Selv vi skal måske gøre det op. 1056 01:15:54,771 --> 01:15:55,647 Præcis 1057 01:15:55,605 --> 01:15:56,981 Jeg tror ikke på det her 1058 01:15:57,774 --> 01:15:58,608 Hvad 1059 01:16:00,943 --> 01:16:02,278 Hr. præsident 1060 01:16:03,154 --> 01:16:04,155 Jeg giver min besked 1061 01:16:04,113 --> 01:16:05,239 Din meddelelse? 1062 01:16:05,281 --> 01:16:08,201 Ja, jeg kan ikke arbejde her mere 1063 01:16:08,284 --> 01:16:11,663 Er du fuld? For guds skyld, vi har været sammen i 15 år. 1064 01:16:11,621 --> 01:16:12,997 Ja, præcis 1065 01:16:13,247 --> 01:16:18,670 Og al den tid har du aldrig været væk negativ, i hvert fald ikke først. 1066 01:16:18,544 --> 01:16:23,966 Og du har aldrig nogensinde stået til trussel eller chikane 1067 01:16:23,716 --> 01:16:26,803 Grace, han hentede Charlotte, Charlotte 1068 01:16:26,678 --> 01:16:28,554 det er ikke hans chikane, hvad er det? 1069 01:16:28,680 --> 01:16:37,313 formand, du har 2 dage, 2 timer og 21 minutter, indtil dette valg er slut. 1070 01:16:37,146 --> 01:16:39,482 og så går jeg hjem. 1071 01:16:43,861 --> 01:16:44,737 Hvad er der sket 1072 01:16:44,904 --> 01:16:47,323 Jeg tror, hun holder op, sir 1073 01:16:47,281 --> 01:16:48,658 ikke det, det! 1074 01:16:49,784 --> 01:16:51,577 Åh, det er en ny meningsmåling 1075 01:16:51,744 --> 01:16:52,662 5 point 1076 01:16:52,704 --> 01:16:54,998 5 point ned 1077 01:16:55,373 --> 01:16:56,582 Hvad er prøvestørrelsen 1078 01:16:57,750 --> 01:16:59,711 Kom nu, Bert. Hvad er prøvestørrelsen? 1079 01:17:01,254 --> 01:17:02,130 Hver krop 1080 01:17:02,380 --> 01:17:03,464 Alle? 1081 01:17:03,464 --> 01:17:04,966 Dette er en katastrofe 1082 01:17:04,924 --> 01:17:07,719 Som en parallel, sir, er jeg bekymret også om boghandlen. 1083 01:17:07,760 --> 01:17:15,018 Åh, lort! Kan lide noget mytisk græsk puslespil. altmuligmandens gåde, et eller andet sted svaret. 1084 01:17:14,726 --> 01:17:19,522 Sir, lad os ikke gå i panik, det her er ikke slut Vent et minut, vent et øjeblik. 1085 01:17:19,564 --> 01:17:20,648 Hvad er der galt med os? 1086 01:17:21,190 --> 01:17:21,858 Hvad Hvad? 1087 01:17:22,108 --> 01:17:24,068 Jeg giver ham det Så enkelt er det 1088 01:17:24,777 --> 01:17:28,072 Vent, du mener ikke at holde op? Du kan ikke holde op. Egale 1089 01:17:28,239 --> 01:17:30,241 Nej, det vil jeg ikke sige bygget tydeligt 1090 01:17:30,158 --> 01:17:33,953 Jeg vil sige, hvor kvalificeret han er, hvordan han er den bedste mand til jobbet 1091 01:17:33,786 --> 01:17:36,622 og i aften under debatten vil jeg støtte 1092 01:17:36,622 --> 01:17:42,587 Hvis jeg vinder, vinder jeg, men hvis jeg taber, er det fordi Jeg lavede en meget storsindet gestus i politisk historie. 1093 01:17:43,504 --> 01:17:45,214 og folk tog mit råd 1094 01:17:46,632 --> 01:17:47,508 Det er genialt, sir 1095 01:17:47,550 --> 01:17:48,468 Tak 1096 01:17:50,094 --> 01:17:51,512 og jeg får pigen. 1097 01:17:52,764 --> 01:17:55,600 Sally Sally, rigtigt 1098 01:18:02,023 --> 01:18:04,317 Sally, hej, hej, jeg er her 1099 01:18:06,778 --> 01:18:08,237 Jeg gør mig klar til debatten 1100 01:18:09,781 --> 01:18:11,449 Vil du ind? Nej, jeg skal ikke ind 1101 01:18:12,784 --> 01:18:13,743 Sig du 1102 01:18:13,868 --> 01:18:15,870 Hold da op, hvad sker der? 1103 01:18:17,747 --> 01:18:18,790 De ting? 1104 01:18:19,207 --> 01:18:20,249 Åh, jeg... 1105 01:18:21,751 --> 01:18:26,381 Jeg vandt Reuben i en polstringskonkurrence, så det har jeg for at give plads til nogle hans ting. 1106 01:18:26,756 --> 01:18:27,799 Du... hvad? 1107 01:18:28,257 --> 01:18:28,925 Jeg ved det. 1108 01:18:30,176 --> 01:18:34,764 Kan du forestille dig nogen faktisk spille golf for at vinde en person? 1109 01:18:36,766 --> 01:18:39,769 Nej, se... Nej, fornærme mig ikke ved at forsøge at forsvare dette. 1110 01:18:39,686 --> 01:18:42,522 For lad mig dvæle ved det, Jeg skal virkelig bare miste det 1111 01:18:43,022 --> 01:18:44,357 Men se... Sally 1112 01:18:44,399 --> 01:18:45,441 Stå af Let det 1113 01:18:46,109 --> 01:18:49,821 Jeg vil bare afklare det her, okay? der er dine ting. 1114 01:18:49,654 --> 01:18:50,863 Hvad sagde du mine ting? 1115 01:18:51,864 --> 01:18:53,700 Hold fast, vent, det er dit 1116 01:18:56,619 --> 01:18:59,122 Husker du? Fra mig 1117 01:18:59,664 --> 01:19:00,248 jul 1118 01:19:02,709 --> 01:19:07,088 Kan du ikke huske, at der var en magt gik ud, du havde stor snestorm. 1119 01:19:07,630 --> 01:19:12,260 og vi var så frustrerede. Du kunne ikke tænde for det og se det 1120 01:19:14,387 --> 01:19:17,932 og strømmen kom tilbage, vi tændte for den, og... 1121 01:19:19,767 --> 01:19:23,688 Du så så smuk ud i lyset af det 1122 01:19:24,772 --> 01:19:31,404 Og så vi... Du ved, i lyset af det 1123 01:19:32,405 --> 01:19:33,364 Jeg husker 1124 01:19:36,367 --> 01:19:38,036 og vi blev oppe hele natten og snakkede 1125 01:19:39,245 --> 01:19:43,750 Ja.. Kan du huske, hvad vi talte om? 1126 01:19:44,751 --> 01:19:47,462 Ja... Nej... 1127 01:19:48,755 --> 01:19:50,089 Fremtiden 1128 01:19:51,966 --> 01:19:53,593 Vi talte om fremtiden, Handy 1129 01:20:01,017 --> 01:20:02,518 Sally, vent 1130 01:20:05,021 --> 01:20:06,272 Jeg gider ikke vente mere 1131 01:20:08,274 --> 01:20:09,525 Held og lykke med debatten 1132 01:20:09,692 --> 01:20:10,234 Kommer du 1133 01:20:19,869 --> 01:20:20,995 Du kommer 1134 01:20:38,262 --> 01:20:40,890 2 minutter, vi går, 2 minutter 1135 01:20:43,893 --> 01:20:45,395 2 minutter, hr. formand 1136 01:20:45,687 --> 01:20:46,646 Undskyld mig, sir 1137 01:20:47,146 --> 01:20:50,108 Håndrystelse 1138 01:20:49,983 --> 01:20:51,025 slappe af 1139 01:20:51,901 --> 01:20:53,027 Jeg slutter kort 1140 01:20:53,027 --> 01:20:54,237 2 minutter, Handy Ja 1141 01:20:54,278 --> 01:20:58,658 Vær på din skål, vær skarp. Det kan du har vundet din første debat, men det er en nedbetaling. 1142 01:20:59,242 --> 01:21:01,703 Mine herrer, jeg tror, ​​vi er klar 1143 01:21:03,246 --> 01:21:08,960 Det begynder. Live fra havnen by, Mooseport, borgmesterdebatten! 1144 01:21:09,293 --> 01:21:14,007 Med kandidaterne, Monroe Eagle Cole og Harold Handy Harrison 1145 01:21:14,090 --> 01:21:16,968 Vi tager din nu moderator, Henry Hitower 1146 01:21:20,305 --> 01:21:22,849 Godaften, jeg hedder Hitower 1147 01:21:26,144 --> 01:21:32,984 Jeg er beæret over at moderere den anden og sidste Mooseport borgmesterdebat. 1148 01:21:36,446 --> 01:21:40,742 Som tradition starter vi med spil med sten, papir, saks. 1149 01:21:41,075 --> 01:21:44,120 Praktisk, ikke saks Herrer... 1150 01:21:48,416 --> 01:21:52,628 Hr. Hitower, kunne jeg..., jeg vil gerne lave en erklæring først. Er det ok? 1151 01:21:53,880 --> 01:21:54,630 Hr. præsident 1152 01:21:54,714 --> 01:21:57,258 Åh, det er fint, jeg...jeg har også en erklæring. 1153 01:21:57,759 --> 01:21:59,177 Bare..., okay? tak. Ja, herremand 1154 01:22:03,514 --> 01:22:04,724 Hej, hej, alle sammen 1155 01:22:04,849 --> 01:22:06,517 Hej, Handy 1156 01:22:06,476 --> 01:22:08,019 Jeg vil bare sige én ting 1157 01:22:09,145 --> 01:22:13,191 Jeg er lidt flov over vejen Jeg har kørt min kampagne. 1158 01:22:15,735 --> 01:22:22,867 Et valg, det burde ikke handle om personligheder, du ved, eller kløft 1159 01:22:24,452 --> 01:22:25,495 eller hvem datede, 1160 01:22:28,122 --> 01:22:30,333 Sally, hvis du ser dette, 1161 01:22:32,001 --> 01:22:35,296 Jeg var forkert at bringe vores forhold til dette. 1162 01:22:36,881 --> 01:22:37,715 Jeg er ked af det 1163 01:22:38,883 --> 01:22:42,470 Åh... - Jeg gjorde det vist igen, Jeg har lige bragt vores forhold til det igen. 1164 01:22:43,805 --> 01:22:47,475 Så det er jeg også ked af 1165 01:22:47,892 --> 01:22:52,772 Jeg tror, hvad jeg vil sige, folkens, tror jeg et valg skal handle om byen. 1166 01:22:52,689 --> 01:22:57,860 Det skal handle om, hvad vi har brug for, og hvordan vi kan arbejde sammen for at få tingene gjort. 1167 01:22:59,028 --> 01:23:01,030 Præsidenten kan gøre store ting for os 1168 01:23:02,782 --> 01:23:04,117 tæve søn� 1169 01:23:04,117 --> 01:23:08,496 At have ham som borgmester, det er en opounity vi ikke kan give af. 1170 01:23:10,790 --> 01:23:17,422 I morgen tidlig skal jeg til stemmeurnerne, Jeg afgiver min stemme på præsidenten. 1171 01:23:17,797 --> 01:23:22,927 Monroe Cole, som borgmester i Mooseport 1172 01:23:28,891 --> 01:23:30,184 Døvesøn 1173 01:23:32,645 --> 01:23:33,688 Mine damer og herrer 1174 01:23:35,106 --> 01:23:39,068 Det du lige har set er en uselvisk handling. 1175 01:23:41,738 --> 01:23:46,159 Handy Harrison, er Mooseport 1176 01:23:48,369 --> 01:23:49,537 Han tror, han er Mooseport 1177 01:23:51,080 --> 01:23:52,498 Han kender dens problemer 1178 01:23:52,999 --> 01:23:54,375 Han kender sine havne 1179 01:23:55,626 --> 01:23:56,669 Han kan sit VVS 1180 01:23:58,796 --> 01:24:00,673 Som kun en person, der bor her, kan 1181 01:24:01,716 --> 01:24:06,429 Så i morgen tidlig skal jeg til stemmeurnerne 1182 01:24:06,888 --> 01:24:12,101 og jeg går ind i den bod, det simple stykke papir 1183 01:24:12,477 --> 01:24:16,314 at vore forfædre gav deres liv at sikre. Ah.... 1184 01:24:17,231 --> 01:24:23,154 og jeg afgiver min stemme på Harrison, Harold Handy Harrison, derovre. 1185 01:24:31,913 --> 01:24:33,247 Mand, han er fantastisk. 1186 01:24:40,004 --> 01:24:45,551 Hvad I lige har set, mine damer og herrer, denne politik er finest, det burde politik være. 1187 01:24:47,762 --> 01:24:48,680 meget godt 1188 01:24:49,472 --> 01:24:50,390 Harrison 1189 01:24:50,473 --> 01:24:51,766 Vi gjorde det samme, hr. præsident 1190 01:24:53,142 --> 01:24:57,939 Din tæve, det vidste du, at jeg måtte gør det, så du gjorde det først. jeg vidste det ikke, hvordan kan jeg vide det? 1191 01:24:57,897 --> 01:24:58,773 Du plager mig 1192 01:24:59,023 --> 01:25:02,068 Hvad vi lige har været vidne til her på denne sjældne nat 1193 01:25:03,111 --> 01:25:04,612 Du plager mig Jeg gjorde ikke noget. 1194 01:25:04,862 --> 01:25:07,323 Det viste os bare dencey Lad mig gå 1195 01:25:07,407 --> 01:25:08,574 Det viste rummelighed 1196 01:25:08,616 --> 01:25:09,993 Praktisk 1197 01:25:11,160 --> 01:25:12,996 Det viste en neutral respekt 1198 01:25:15,790 --> 01:25:16,624 Gå væk fra mig 1199 01:25:17,208 --> 01:25:19,961 Det er tid til at følge deres eksempel, det er tid... 1200 01:25:25,842 --> 01:25:28,761 Hr. præsident, er du okay? Gå væk fra hr. præsident 1201 01:25:31,681 --> 01:25:32,724 Gå væk fra mig 1202 01:25:33,433 --> 01:25:37,478 Så, Danny, så den debat i går aftes? Er jeg kommet til skade? 1203 01:25:37,645 --> 01:25:40,315 Hvad? Når skærmen splittes op, tilsyneladende et mindre blåt mærke 1204 01:25:40,231 --> 01:25:44,277 Har du nogen idé om, hvad der var sket derude? De siger, at der var et uheld 1205 01:25:42,108 --> 01:25:45,236 Det er meget freak 1206 01:25:45,403 --> 01:25:50,366 Tilsyneladende sceneregion bare snappede og faldt kandidaterne hvor de gav hinanden hånden. 1207 01:25:50,366 --> 01:25:53,494 Wow, godt, du ved, vi siger Det er Mooseport 1208 01:25:53,453 --> 01:25:54,996 20 minutter, hr. formand 1209 01:25:55,663 --> 01:25:57,749 Hvad med den lille musik God idé 1210 01:26:07,800 --> 01:26:08,968 Morgen præsident 1211 01:26:16,684 --> 01:26:19,270 Cloud, træk den væk 1212 01:26:30,365 --> 01:26:31,074 Hvordan er din næse 1213 01:26:34,035 --> 01:26:34,702 Det er okay 1214 01:26:35,036 --> 01:26:37,121 Hvordan er din læbe og ryg? 1215 01:26:38,206 --> 01:26:41,459 Det er kun læben og det er fint. 1216 01:26:43,586 --> 01:26:49,509 Jeg gik ud fra, at du havde ondt i ryggen, du ved, jeg hoppede på det. 1217 01:26:57,266 --> 01:27:00,770 godt, siger du afstemningen. 1218 01:27:01,771 --> 01:27:02,981 Hvem er foran dig 1219 01:27:05,024 --> 01:27:06,401 Men smide dem i vandet? 1220 01:27:06,484 --> 01:27:14,367 Ja, Martha er i en skraldespand, så snart hun medbringer sin våddragt, hun får dem 1221 01:27:14,575 --> 01:27:17,704 På en eller anden måde kan jeg forestille mig Martha i våddragten. 1222 01:27:17,829 --> 01:27:21,541 Ja, du er heldig, det kan jeg ikke forestille mig 1223 01:27:22,792 --> 01:27:23,835 Okay 1224 01:27:33,928 --> 01:27:37,432 Åh, du holder godt fast 1225 01:27:39,017 --> 01:27:42,562 Her, lad mig vise dig, hr. præsident Du har givet mange hænder. 1226 01:27:45,898 --> 01:27:47,650 Du, giver hånd med klubben 1227 01:27:47,692 --> 01:27:48,901 Sådan? ja 1228 01:27:48,901 --> 01:27:55,283 Jeg har bare lagt bolden, og billede gerne det er en tidligere førstedame. 1229 01:27:55,158 --> 01:27:56,159 Bare tør det 1230 01:27:59,454 --> 01:28:00,997 Blodsugende vampyr 1231 01:28:02,915 --> 01:28:05,710 Wow, I to havde problemer 1232 01:28:05,585 --> 01:28:08,129 Haha...Jesus 1233 01:28:11,007 --> 01:28:14,469 Så hvordan kan du lade være med at spørge hende? 1234 01:28:14,469 --> 01:28:16,220 Spørg hvad? 1235 01:28:18,806 --> 01:28:23,353 Åh, det ved jeg ikke, det burde jeg nok have.. 1236 01:28:25,229 --> 01:28:26,356 bange, tror jeg. 1237 01:28:27,357 --> 01:28:29,192 godt, ægteskab er en hellig ting 1238 01:28:30,026 --> 01:28:31,527 Jeg vil være den første til at fortælle dig det 1239 01:28:31,903 --> 01:28:36,407 Men en gang imellem, der kommer den specielle pige 1240 01:28:36,824 --> 01:28:40,703 Jeg ved, hvad du mener, at hun gjorde. Hun er speciel 1241 01:28:42,163 --> 01:28:47,585 Jeg tænker bare til sidst, hun vil finde en anden. 1242 01:28:49,253 --> 01:28:53,466 Du ved, det håber du altid næste fyr vil være en taber. 1243 01:28:55,885 --> 01:28:57,178 ikke præsidenten 1244 01:29:02,809 --> 01:29:09,774 Handy, de 16 toll af vores kamp, du lagde op. ja, jeg husker det. 1245 01:29:10,024 --> 01:29:13,528 Du spillede pengeskabet Så du vandt 1246 01:29:13,778 --> 01:29:18,116 Jeg ville aldrig blive præsident af USA, hvis jeg lagde op 1247 01:29:30,420 --> 01:29:32,171 Nogle gange har du bare fået en mål for de grønne. 1248 01:29:35,925 --> 01:29:37,010 For alles skyld 1249 01:29:41,806 --> 01:29:43,349 Ud af vejen, ud af vejen 1250 01:29:56,154 --> 01:29:58,614 Ingen kommentar, ingen spørgsmål 1251 01:30:03,036 --> 01:30:03,786 Praktisk 1252 01:30:05,788 --> 01:30:06,706 Derovre 1253 01:30:18,343 --> 01:30:19,636 Engang politiker 1254 01:30:22,388 --> 01:30:23,598 �sæt selv) 1255 01:30:26,893 --> 01:30:27,935 Altid politiker 1256 01:30:29,020 --> 01:30:34,651 Det er 10 minutter passere timen, og der er 20 minutter tilbage før valgstederne lukker i Mooseport Min. 1257 01:30:34,609 --> 01:30:40,281 Med den tidligere præsidents kampagneudgifter millioner på tv, radio og anden reklame, det er utroligt, at Handy Harrison... 1258 01:30:46,162 --> 01:30:48,456 Det var så smukt 1259 01:31:00,093 --> 01:31:00,677 Hej 1260 01:31:01,135 --> 01:31:07,475 Åh...jeg tænkte på... For en gangs skyld, tal ikke, 1261 01:31:07,308 --> 01:31:10,895 Hvad Bare hør, okay, kan du gøre det? 1262 01:31:13,773 --> 01:31:14,899 For lang tid siden 1263 01:31:15,358 --> 01:31:17,694 Min mor spurgte mig, hvad jeg syntes om dig? 1264 01:31:17,694 --> 01:31:23,032 Du synes sikkert, det er svært at tro på dette. Jeg kunne i hvert fald spørge om sådan noget, men det gjorde hun. 1265 01:31:25,785 --> 01:31:28,746 Jeg så en mand som en beundrer, fortalte jeg hende 1266 01:31:29,539 --> 01:31:33,710 En bedragermand, bestemt, men en mand med principper 1267 01:31:34,919 --> 01:31:36,754 Siden den Handy ting 1268 01:31:38,798 --> 01:31:43,886 Jeg har set en mand, der kun bekymrer sig om Eagle og magt 1269 01:31:44,804 --> 01:31:50,143 En mand, der stod til hvad som helst vinde en position, han ikke engang ønsker. 1270 01:31:50,810 --> 01:31:53,313 Hvem en han nok ikke engang burde slå. 1271 01:31:53,646 --> 01:31:57,483 og det gør mig vred, og det gør mig ked af det. 1272 01:31:58,901 --> 01:32:00,486 For det meste gjorde det mig bare ked af det 1273 01:32:00,653 --> 01:32:05,491 Nåde... Fordi du plejede at være bedre end det Monroe. 1274 01:32:05,908 --> 01:32:06,951 Det var du virkelig 1275 01:32:09,787 --> 01:32:10,538 Cole 1276 01:32:18,171 --> 01:32:21,382 og det er ikke noget håndtryk, din tæve 1277 01:32:34,145 --> 01:32:35,521 Sukker, hr. præsident 1278 01:32:36,606 --> 01:32:37,815 Åh, 3 tak 1279 01:32:37,940 --> 01:32:40,818 Nej, nej, nej, 1 1280 01:32:41,778 --> 01:32:43,279 Godmorgen hr. præsident Godmorgen 1281 01:32:44,489 --> 01:32:45,365 Hvor er Grace 1282 01:32:45,281 --> 01:32:46,074 Jeg ved det ikke, sir 1283 01:32:46,240 --> 01:32:47,659 Kan du finde hende, tak? 1284 01:32:47,909 --> 01:32:48,743 Ja, sir 1285 01:32:49,494 --> 01:32:50,328 Lad os gå 1286 01:32:53,331 --> 01:32:57,710 Eagle, vi er i gang. De vil have os ned til byen for meddelelsen. 1287 01:32:57,669 --> 01:32:58,419 Meddelelse 1288 01:32:58,920 --> 01:33:02,090 Jeg bliver udsat for annoncering uden at vide hvem der vandt? 1289 01:33:01,964 --> 01:33:03,257 De vil ikke fortælle mig det, Eagle 1290 01:33:03,508 --> 01:33:10,306 Jeg har gjort alt, råbe og bestikkelse, fagforeningsleverandøren, øl. 1291 01:33:11,349 --> 01:33:15,520 Få det token, Eagle, venligst sir 1292 01:33:17,897 --> 01:33:19,315 Sally 1293 01:33:21,609 --> 01:33:22,777 Handy, du er tilbage her 1294 01:33:24,862 --> 01:33:27,323 Ah, hej. - Bedøvet, mand. Ja, jeg ved det 1295 01:33:27,657 --> 01:33:31,244 Kom nu, vil du ikke finde ud af, at du vandt eller tabte, dårligt? 1296 01:33:31,244 --> 01:33:33,538 Jeg vil ... gå videre, Nej, vi venter på dig. 1297 01:33:33,579 --> 01:33:34,497 Jeg skal møde dig der 1298 01:33:34,497 --> 01:33:35,415 Jeg vil have dig Nej, gå 1299 01:33:35,623 --> 01:33:36,749 Du er min tur, mand 1300 01:33:37,917 --> 01:33:39,669 Kom nu OK, okay, lad os gå 1301 01:33:49,220 --> 01:33:53,808 Om nogle få øjeblikke, tidligere præsident Cole og Harold Handy Harrison vil alle ankomme. 1302 01:33:53,725 --> 01:33:59,522 vil stor magt tage nogle store penge, bære hele dagen, der er lidt mens vi skal sløre, skal vi snart se. 1303 01:34:01,983 --> 01:34:05,361 Ah, jeg har set præsidenten komme nu. 1304 01:34:09,824 --> 01:34:11,034 Her kommer Handy 1305 01:34:11,826 --> 01:34:14,037 Hej, så du Sally Nej 1306 01:34:15,580 --> 01:34:17,540 Hvis du ser det, så lad mig det vide, okay? Okay, okay 1307 01:34:18,458 --> 01:34:20,835 Præsident, Handy, kom her, okay 1308 01:34:21,127 --> 01:34:23,671 Sir, gul tale, hvis du vandt, OK 1309 01:34:23,671 --> 01:34:26,466 blå, hvis du... 1310 01:34:27,383 --> 01:34:28,676 Skal jeg ud af din øjenlinje, sir 1311 01:34:31,054 --> 01:34:32,096 Ah, kom nu 1312 01:34:34,057 --> 01:34:35,350 Hej, hvordan har du det? Hvordan har du det? 1313 01:34:50,490 --> 01:34:54,202 I 240 års historie vores gunstige Mooseport, 1314 01:34:54,494 --> 01:34:57,747 Der har aldrig været mere spændende borgmesterløb. 1315 01:35:01,042 --> 01:35:03,127 Præsident, Handy 1316 01:35:07,382 --> 01:35:12,845 Jeg siger jer borgere, den nye borgmester af Mooseport er... Monrol Cole 1317 01:35:20,937 --> 01:35:21,980 Åh, tak 1318 01:35:24,816 --> 01:35:29,362 Som jeg er sikker på, at du ikke ved, dette var Mooseport største valgdeltagelse. 1319 01:35:29,237 --> 01:35:30,238 Hvor stor er marginen? 1320 01:35:30,488 --> 01:35:33,282 Stram, rigtig stram. men sejr er sagen 1321 01:35:33,491 --> 01:35:34,909 Det var så tæt på 1322 01:35:35,159 --> 01:35:36,577 Det er noget, ikke sandt Ja 1323 01:35:38,079 --> 01:35:42,125 Præsidenten vandt med én stemme. 1324 01:35:41,958 --> 01:35:43,710 Vandt med én stemme 1325 01:35:44,043 --> 01:35:45,253 En stemme? 1326 01:35:45,294 --> 01:35:46,671 Åh, min Gud 1327 01:35:52,593 --> 01:35:53,219 Min stemme 1328 01:35:53,344 --> 01:35:58,725 Den 23. borgmester i Mooseport... Monrol Eagle Cole 1329 01:36:02,145 --> 01:36:03,062 Mange tak, Morris 1330 01:36:05,231 --> 01:36:06,357 Tak til jer alle sammen 1331 01:36:08,026 --> 01:36:09,193 Mine damer og herrer 1332 01:36:10,403 --> 01:36:17,201 Endnu en gang en stor amerikaner valgproces som... 1333 01:36:25,585 --> 01:36:27,045 folkens 1334 01:36:26,961 --> 01:36:29,380 Du ved, for lidt siden 1335 01:36:29,505 --> 01:36:35,094 En person, der har været med mig i årevis, en person jeg stoler på som ingen anden 1336 01:36:35,845 --> 01:36:38,181 Mind mig om mine principper 1337 01:36:39,265 --> 01:36:42,644 Skyd noget fornuft til mig, så Jeg har en tilståelse at komme med 1338 01:36:43,061 --> 01:36:48,316 Jeg sagde, at jeg ville stemme på Handy, Det gjorde jeg ikke. 1339 01:36:49,233 --> 01:36:50,401 Jeg stemmer på mig selv 1340 01:36:55,365 --> 01:37:02,121 Så min første handling som borgmester er at overdrage jobbet til rigtige vinder...Handy Harrison 1341 01:37:03,039 --> 01:37:04,248 Handy, kom med mig, klapsalver til Handy 1342 01:37:13,925 --> 01:37:15,009 Hr. præsident, jeg... 1343 01:37:17,553 --> 01:37:19,847 Jeg har også en tilståelse... 1344 01:37:24,811 --> 01:37:26,396 Jeg stemmer også på mig selv 1345 01:37:26,396 --> 01:37:27,188 Hvad Åh 1346 01:37:29,273 --> 01:37:30,817 Jeg ønsker Dem en fair afstemning, hr. præsident 1347 01:37:33,569 --> 01:37:39,951 Så min første handling som borgmester er at vende jobbet tilbage til rigtige vinder...Mr Monrol Cole 1348 01:37:45,707 --> 01:37:50,753 Cloud byder dig ikke, vel? Nej, ikke denne, sir 1349 01:37:51,337 --> 01:37:52,964 Okay, jeg accepterer 1350 01:37:58,803 --> 01:38:03,933 Fortæl hende, at vi ringer til Jame Hus til 20 Mills. 1351 01:38:03,725 --> 01:38:09,314 Ja, gør det gerne og fortæl det dem til at sende mig halvdelen. 1352 01:38:10,606 --> 01:38:12,317 Sig du i DC 1353 01:38:18,614 --> 01:38:21,951 Noget tegn på hende? Ja, sir, agent Cloud fandt hende. hun er i lufthavnen 1354 01:38:21,826 --> 01:38:23,953 Lufthavn? kom nu, lad os bevæge os. 1355 01:38:27,206 --> 01:38:31,753 Sally, ah...jeg ved det ikke 1356 01:38:31,627 --> 01:38:34,339 Hej, Handy, godt forsøg Tak, tak 1357 01:38:34,213 --> 01:38:37,133 Hej, Handy Hej Sophy 1358 01:38:40,428 --> 01:38:46,976 Se, Sally, hvordan går det? Hum, flot 1359 01:38:49,228 --> 01:38:54,567 Hey Handy, hvor gjorde du det godt. Det kan jeg ikke tro det. Tak. Tak Reuben 1360 01:38:54,651 --> 01:38:55,985 Jeg stemmer på dig 1361 01:38:56,944 --> 01:39:00,365 Hvordan? Du kan ikke engang lide mig. Undskyld 1362 01:39:09,624 --> 01:39:14,420 Nej, venligst, venligst, venligst Nej. 1363 01:39:16,923 --> 01:39:17,924 Åh, dejligt 1364 01:39:27,809 --> 01:39:33,398 Mine damer og herrer, 27 til Dalars forsinket. 1365 01:39:34,273 --> 01:39:37,235 Vær venlig at bære over med os, som vi vil lade du ved det, så snart vi ved det. 1366 01:39:38,736 --> 01:39:41,739 Nåde, nåde 1367 01:39:42,156 --> 01:39:43,199 Her, hr. præsident 1368 01:39:47,161 --> 01:39:48,204 Hvad laver du her? 1369 01:39:48,705 --> 01:39:50,832 Jeg gav dig min besked, husker du? 1370 01:39:50,832 --> 01:39:52,208 Grace, kom tilbage 1371 01:39:52,709 --> 01:39:53,418 Nej 1372 01:39:57,630 --> 01:39:58,423 Nej 1373 01:39:59,382 --> 01:40:02,093 Grace, se på mig 1374 01:40:02,802 --> 01:40:07,056 Sværg til Gud, jeg får aldrig mere end én sukker i min kaffe for resten af mit liv, hvis du sidder med mig 1375 01:40:08,349 --> 01:40:09,225 Og intet salt 1376 01:40:12,687 --> 01:40:16,316 En tidligere præsident for USA States er nede på knæ 1377 01:40:27,535 --> 01:40:28,911 Det er heller ikke noget håndtryk 1378 01:40:30,913 --> 01:40:32,957 Jeg går ned i knæ igen Nej, nej 1379 01:40:35,793 --> 01:40:40,256 Du tager dig helt sikkert tid. Hvad hvis mit fly gik 1380 01:40:40,089 --> 01:40:43,468 Åh, du har ikke hørt, Jeg er borgmester nu 1381 01:40:45,345 --> 01:40:50,642 Dette er Cloud, ryd flyet. Valgdeltagelse i dag har jeg en lille smule lidt afstemning her denne lufthavn 1382 01:40:51,809 --> 01:40:56,189 27 passagerer har vi nu været klaret til start. 1383 01:40:57,023 --> 01:40:59,067 Tillykke, hr. formand 1384 01:41:00,068 --> 01:41:03,446 Det ville være, tillykke, hr. borgmester 1385 01:41:05,657 --> 01:41:06,783 Tillykke, hr. borgmester 1386 01:41:14,248 --> 01:41:15,375 kom nu 1387 01:41:20,338 --> 01:41:22,048 Laver du VVS for hele byen nu? 1388 01:41:23,174 --> 01:41:24,550 Nej, jeg kom for at se dig 1389 01:41:24,634 --> 01:41:25,677 Gør afløbet 1390 01:41:26,511 --> 01:41:27,804 Kun et sekund 1391 01:41:31,683 --> 01:41:36,270 Hør, Sally, jeg forberedte mig på hele talen. 1392 01:41:36,688 --> 01:41:37,522 Hvad 1393 01:41:42,944 --> 01:41:48,658 Jeg ville forberede hele talen, OK, men jeg tror, du ved, på trods af det, hvis jeg bare siger det i det øjeblik 1394 01:41:48,616 --> 01:41:52,412 Okay, sandheden er, at du er smuk. 1395 01:41:52,328 --> 01:41:55,248 Og du er smart og vidunderlig 1396 01:41:56,541 --> 01:42:00,920 Og det er jeg ikke, det er jeg ikke 1397 01:42:00,795 --> 01:42:03,923 Praktisk Hold da op, for jeg er i øjeblikket 1398 01:42:04,924 --> 01:42:09,095 Hele det her, det får mig til at tage en temmelig hårdt se på mig selv 1399 01:42:10,805 --> 01:42:12,932 Og jeg er ikke klog og Jeg er ikke smuk, men... 1400 01:42:14,809 --> 01:42:17,979 Men hjælp, jeg slog bare mest populær præsident i historien 1401 01:42:18,062 --> 01:42:21,774 Så måske er jeg okay 1402 01:42:21,691 --> 01:42:25,153 Næsten, du slog ham næsten 1403 01:42:25,820 --> 01:42:28,656 Sally, mellem mig og dig, bare, hele hemmeligheden, 1404 01:42:29,490 --> 01:42:34,245 Jeg slog ham. Troede du, jeg slugte ordet for mig selv efter jeg sagde til hele byen, jeg ville ikke 1405 01:42:35,872 --> 01:42:36,748 Giver du det væk? 1406 01:42:37,957 --> 01:42:38,583 Hvorfor? 1407 01:42:38,833 --> 01:42:41,461 Fordi, fordi han har brug for det, har jeg ikke 1408 01:42:42,337 --> 01:42:43,046 jeg... 1409 01:42:46,341 --> 01:42:47,175 Jeg har kun brug for dig. 1410 01:42:49,385 --> 01:42:52,639 Det er...det er min tale 1411 01:42:54,223 --> 01:42:54,932 Praktisk 1412 01:42:57,810 --> 01:43:00,563 Hold fast, jeg har, jeg har noget 1413 01:43:01,272 --> 01:43:02,690 Snavs? Nej 1414 01:43:04,484 --> 01:43:05,318 Det er beskidt. 1415 01:43:07,945 --> 01:43:09,238 Jeg fik at vide, hvordan du har det. 1416 01:43:18,831 --> 01:43:20,792 Er det, spørger jeg din Ja 1417 01:43:23,628 --> 01:43:27,006 Det er beskidt, men det er smukt Det er smukt 1418 01:43:27,382 --> 01:43:32,804 Den er stor, og det er ikke kun én diamant, diamanter rundt om siden. Det er diamant og mudder 1419 01:43:32,720 --> 01:43:36,891 Åh, sagde jeg, i talen, jeg glemte hele delen om, hvor meget jeg elsker dig 1420 01:43:37,725 --> 01:43:44,440 Jeg sagde det ikke, men ja, der er ikke... jeg laver det en ordting, men du kan ikke måle. 1421 01:43:44,565 --> 01:43:54,867 Det er ligesom, som om du tager solen, dig kan tage varmen fra den sol og du putter alt det i en kærlighedsbeholder 1422 01:43:56,411 --> 01:43:57,704 Forstår det Du har det - Ja 1423 01:43:58,371 --> 01:44:03,209 Men du sagde ja alligevel, så det er det alt sammen ekstra, som bonus 1424 01:44:03,376 --> 01:44:05,253 Mit hjerte bankede hurtigt. Lad os gå 1425 01:44:05,878 --> 01:44:07,588 Stemplet, kom så, kom så 1426 01:44:07,505 --> 01:44:11,551 Hvordan kan du være en kloak? det er, du ved, ting sker for mig 1427 01:44:12,719 --> 01:44:14,679 Havde jeg et ord, du bærer en falsk? 1428 01:44:18,641 --> 01:44:20,184 Åh, min Gud, er du okay? 1429 01:44:20,935 --> 01:44:23,604 Du gjorde det igen Jeg rører dig næsten ikke 1430 01:44:24,397 --> 01:44:29,944 Ok, se, du ved, om dette ægteskab er skal på arbejde, skal du belike hvor stærk du er.OK 1431 01:44:29,819 --> 01:44:31,738 Du er stærkere end mig, accepter det. 1432 01:44:31,738 --> 01:44:33,448 Jeg er ikke stærkere end dig Ja, det er du. 1433 01:44:33,489 --> 01:44:37,910 Jeg er en pige. - Det rigtigt, så vi hørte det fysisk dyr. Kom nu, drenge 1434 01:44:37,869 --> 01:44:41,331 Wow, hvad med det her? Skål på mit hoved. 1435 01:44:39,662 --> 01:44:45,460 En skål på dig, den er bredere, men den er fin 1436 01:44:45,835 --> 01:44:46,627 Undskyld mig, mine damer 1437 01:44:48,379 --> 01:44:49,047 Er Handy her? 1438 01:44:49,172 --> 01:44:52,050 Handy, du har selskab 1439 01:44:55,720 --> 01:44:57,263 Hej, hvordan har du det? 1440 01:44:57,930 --> 01:45:03,978 Tillykke, Handy. Du slog næsten den mest populære præsident i historien 1441 01:45:03,936 --> 01:45:05,813 Åh, du ved, hvordan fejl, ikke? 1442 01:45:05,730 --> 01:45:06,773 Er du sjov? 1443 01:45:06,731 --> 01:45:10,693 Lad mig fælde træerne. Hvad laver du om 2 år? 1444 01:45:10,943 --> 01:45:14,614 Vent et øjeblik Hvad med guvernør Harrison lyder til dig 1445 01:45:14,656 --> 01:45:20,662 guvernør? hvad? Ja, nej tak 1446 01:45:20,620 --> 01:45:22,372 Vi har en reel mulighed her 1447 01:45:22,622 --> 01:45:27,835 Jeg...hør, mange tak, jeg værdsætter, at du tænkte på mig, men 1448 01:45:27,960 --> 01:45:31,214 Jeg...jeg kan ikke være lykkeligere, hvem jeg er 1449 01:45:31,381 --> 01:45:32,924 tja, det respekterer jeg 1450 01:45:32,924 --> 01:45:36,052 Okay, hav en god dag 1451 01:45:39,806 --> 01:45:43,393 Hej, vent et sekund. Lad mig bare spørge 1452 01:45:44,644 --> 01:45:48,481 Kan en guvernør venlig fortælle en borgmester hvad skal man gøre? 1453 01:45:50,400 --> 01:45:51,693 Åh, ja 1454 01:45:54,821 --> 01:45:58,992 Åh, det gør ondt, sagde jeg til dig.